"dodgy" - Translation from English to Arabic

• المراوغة
• مراوغة
• المخادعة
• مراوغ
• مشبوه
• المخادع
• مراوغاً

Doing his little dodgy dealings that you never seem to notice.
القيام له قليلا التعامل المراوغة أنك لا يبدو أن تلاحظ.

dodgy alibi, connections with loads of people at the party, supplies local businesses with blue twine.
المراوغة الطيبة، وصلات مع الأحمال من الناس في الحزب، لوازم الشركات المحلية مع خيوط الأزرق.

It doesn't matter if it's illegal or if it's dodgy.
لا يهم إن كان ذلك غير قانوني أو مراوغة.

You'd be well advised to teach that dodgy bint some manners.
أنت ستكون من الأفضل له للتعليم تلك بنت المخادعة بعض أساليب.

He's a dodgy bastard. He's got the medical nous.
إنه وغد مراوغ ويتمتع بالعقل الطبي

If you see someone who seems dodgy, you press 45.
{\pos(192,230)} إذا ظهر أي شخص مشبوه أضغط على 4

We have to go! I found a cab and his dodgy friend is about to assault me.
يجب أن نذهب , وجدت سيارة وهذا المخادع يحاول الأعتددء علي

That's why I've been acting so dodgy.
وهذا هو السبب في أنني قد يتصرف المراوغة ذلك.

Why don't you tell him after brekkie, when he's had a cuppa, unless you think that's too dodgy.
لماذا لا تقول له بعد بريك، عندما كان لديه فنجان، إلا إذا كنت أعتقد أن هذا هو المراوغة جدا.

dodgy floor joist can close a mill.
المراوغة الكلمة رافدة ويمكن إغلاق المصنع.

Some dodgy hippies have been fencing stolen electrical goods.
وقد تم بعض الهيبيين المراوغة المبارزة المسروقة السلع الكهربائية.

Look, I don't know why they want you, but they want you, and in my experience, when they're being dodgy about what they want, it's because they want it for dodgy purposes.
أنصتي، أجهل لما يودّونك، لكنّهم يودّونك، وحسب خبرتي حين يحتذون المراوغة حيال مرادهم، فهذا لأن مرادهم وسيلة لغاية مراوغة.

We're not talking about a dodgy telly.
نحن لا نتحدث إختصار عن المراوغة.

Yeah, it's dodgy, all right. I'll look into it.
أجل، إنها مراوغة سأبحثُ في الأمر

Watch it, there's a dodgy step.
‫انتبهوا، توجد عتبة مراوغة.

Come on, guys. Fit, funny, dodgy American accent.
هيّا، يا رجال اللهجة الأمريكية المخادعة المضحكة اللائقة

I'd like to go to Wandsworth, the dodgy end.
اريد الذهاب إلى واندسورث النهاية المخادعة

I mean, I think he's a bit dodgy, but that's not a crime, right?
أعني ربما مراوغ قليلاَ لكنها ليست جريمة

- I knew he was dodgy.
-كنت أعلم إنه مراوغ

Have you been doing something dodgy in there?
. ؟ - هل كنت تقوم بشئ مشبوه هناك؟

I'm still not sure what happened... with all that dodgy business back in thejungle.
..ما زلتلست متأكّداًمماحدث. بعد كل هذا العمل المخادع في الغابة

He was dodgy at first, then okay.
كان مراوغاً في البداية، لكن لا بأس به