| Okay, seriously, I-I need to stop crying Does anyone know how to turn this off? | Open Subtitles | حقاً ، يجب أن أتوقف عن البُكاء هل يعرف أحدكم طريقة لإيقاف لهذا ؟ |
| Does anyone know how to shut off the fire alarm in the elevator? | Open Subtitles | هل يعرف أحد كيف نسكت صافرة الحريق في المصعد ؟ |
| Does anyone know what happens to sailors who drink rum? | Open Subtitles | أيعرف أحدكم ما الذي يحدث للبحّار الذي يشرب الرمّ؟ يثمل |
| Speaking of which, Does anyone know if or when your father is showing up for breakfast? | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك، هل يعلم أحدكم إذا ما كان والدكم أو متى سيأتي للإفطار ؟ |
| Okay, wait, Does anyone know how to actually drive this thing, or... | Open Subtitles | حسنا، انتظر، لا أحد يعرف كيف يقود فعلا هذا الشيء، أو... |
| Hey, yo, not to spoil the moment or anything, but Does anyone know what the fuck we're gonna do once we stop? | Open Subtitles | هاي، أنا لا أفسد اللحظة أو أي شئ ولكن هل يعلم أحد ماذا سنفعل عندما نتوقف؟ |
| I need to escape as quickly as possible. Does anyone know how I can do that? | Open Subtitles | يجب أن أهرب بأسرع ما يمكن هل يعلم أي أحد كيف أستطيع ذلك؟ |
| Now class, Does anyone know what Its tits look like? | Open Subtitles | والآن يا طَلَبة الصف, أيعلم أحدكم كيف يبدو شكل صدر هذه النكرة؟ |
| Does anyone know what they're actually doing, except for, like, being all porny and I want a naked calendar of them on my fridge right now? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم ما الذي يفعلونه، بإستثاء تصرفهم وكأنهم في فلم إباحي وأريد الآن جدول زمني بصوتهم عراة على ثلاجتي؟ |
| Does anyone know the number of casualties we have? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم كم عدد الإصابات هنا ؟ |
| Does anyone know if they are edible? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم ما إذا كانت هذه صالحة للأكل ؟ |
| Does anyone know the way to Dellamorta's hidden castle? | Open Subtitles | ماذا الآن بوبو؟ هل يعرف أحد الطريق إلى قلعة ديللامورتا الخفية ؟ |
| But Does anyone know what that is exactly? | Open Subtitles | و لكن هل يعرف أحد ما السبب بالضبط؟ |
| Does anyone know the chocolate slide? | Open Subtitles | أيعرف أحدكم لُعبة التزحلق على الشيكولاتة؟ |
| Does anyone know when this heat wave is gonna end? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم متى ستنتهي هذه الموجة الحارة؟ |
| Does anyone know the warning signs of a stroke? | Open Subtitles | لا أحد يعرف علامات التحذير من السكتة الدماغية ؟ |
| Does anyone know what's happening with this banner? | Open Subtitles | -إنه جرح رصاص هل يعلم أحد ما يدث بهذا اللوح ؟ |
| Does anyone know the number at the "Life" house? | Open Subtitles | هل يعلم أي أحد رقم الهاتف بمنزل "لايف"؟ |
| Does anyone know if it's working? | Open Subtitles | أيعلم أحدكم إذا كان يعمل أم لا؟ |
| Does anyone know who might have stolen the exams or had unauthorized access? | Open Subtitles | اجل .. صحيح هل يعرف احدكم من هو الذي سرق الاختبارات |
| Does anyone know if Walter left a spare key around anywhere? | Open Subtitles | أيعرف أحد إن كان "والتر" يحتفظ بمفتاح احتياطي في مكان ما؟ |
| Ok, so Does anyone know how o disconnect this thing? | Open Subtitles | أيعلم أحد كيفيّة فصل هذه الآداة؟ |
| Does anyone know what that means? | Open Subtitles | هل من أحد يعرف ما معنى ذلك؟ |
| Does anyone know what this is? | Open Subtitles | هل يعرف أحداً ما هذا؟ |
| Does anyone know how long this guy's been out of prison? | Open Subtitles | هل يعرف أي أحد كم مضى على وجود هذا الرجل بالسجن؟ |
| Does anyone know where I can get to a telephone nearby? | Open Subtitles | هل أحد يعرف من أين أحصل على هاتف قريب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 