| Does he think I even care about that stupid drill? Now? | Open Subtitles | هل يعتقد أني مهتمة حتى بشأن ذلك الحفار الغبي الآن؟ |
| Does he think I even care about that stupid drill now? | Open Subtitles | هل يعتقد أني مهتمة حتى بشأن ذلك الحفار الغبي الآن؟ |
| Does he think they are for peace and security on the Korean peninsula? I want an answer from the South Korean representative. | UN | هل يعتقد أنه من أجل إحلال السلام والأمن في شبة الجزيرة الكورية؟ أريد إجابة من ممثل كوريا الجنوبية. |
| Does he think people want to hear this trash again? | Open Subtitles | هل يظن أن الناس يودون سماع هذا الهراء مجددًا؟ |
| How Does he think I can trust him after what he did? | Open Subtitles | أيعتقد انه يمكنني أن أثق به بعد ما فعله؟ |
| People have no respect. Who Does he think he is? | Open Subtitles | .لم يعد لدى الناس أي احترام من يحسب نفسه؟ |
| It can't be shut down remotely. What the hell Does he think he's doing? | Open Subtitles | لا يُمْكن أنْ يغلق عَنْ بُعْد بِحقّ الجحيم ماذا يَعتقدُ بأنّه يفعل؟ |
| Who Does he think he is, asking some beautiful, brilliant successful editor over the unemployed girl who said, "Someday"? | Open Subtitles | أعلم، من يظن نفسه يسأل فتاة جميلة و لامعة ومحررة ناجحة على فتاة عاطلة عن العمل قالت يوماً ما ؟ |
| Does he think I can just pull it out of my ass? | Open Subtitles | أيظن أنه بوسعي حلّ هذه القضية بسهولة؟ |
| Who Does he think he is, that cooler black dude on the allstate commercials? | Open Subtitles | من كان يعتقد انه هو نفسه ذلك الشخص الرائع على اللوحات الإعلانيه؟ |
| Does he think this will slow my search, stop it? | Open Subtitles | هل يعتقد أن هذا سيبطء من بحثى او يوقفة ؟ |
| After he broke up someone's happy family Does he think I'd just let him go? | Open Subtitles | بعد ان فرَّق عائلة سعيدة هل يعتقد انه يمكنه ان يرحل فحسب؟ |
| On what authority Does he think he can do this? | Open Subtitles | على الذي سلطة هل يعتقد بأنّه يمكن أن يعمل هذا؟ |
| Does he think he can go free by not talking with us? | Open Subtitles | هل يعتقد أنه سيطلق سراحه من خلال عدم التحدث معنا؟ |
| Does he think putting a bomb on every corner is gonna get the police to quit chasing him? | Open Subtitles | هل يعتقد ان زرع قنبله في كل شارع سيجعل الشرطه تتوقف عن ملاحقته؟ |
| Now, Does he think he's staying home next week too? | Open Subtitles | هل يعتقد الآن أنه سيغيب عن المدرسة الأسبوع القادم أيضاً؟ |
| Does he think your husband did something to them? | Open Subtitles | هل يعتقد ان زوجك فعل شيئا لهم ؟ |
| Idiot. Does he think we're the Bank of Thailand? | Open Subtitles | حمقى هل يظن أننا البنك المركزى التايلاندى؟ |
| Does he think he's working the front desk at the day spa? | Open Subtitles | هل يظن أنّه يعمل أمام مكتب في نادي صحي؟ |
| Does he think we have to go through him to move our cargo? | Open Subtitles | أيعتقد بأننا نحتاج تصريحه لنقل حمولتنا؟ |
| This jerk.. Who Does he think he is talking rudely to? | Open Subtitles | هذا الوغد ، من يحسب نفسه ليتحدث بهذهِ الوقاحه؟ |
| What Does he think - we are not good enough for him? | Open Subtitles | الذي يَعتقدُ - نحن ألَسنا جيد بما فيه الكفاية لَهُ؟ |
| "Put that man in jail, what Does he think he is doing?" | Open Subtitles | القوا بذلك الرجل فى السجن ماذا يظن نفسه فاعلا؟ |
| Does he think he's cool with that tail accessory? | Open Subtitles | أيظن نفسه رائعًا بإكسسوار الذيل هذا؟ |
| Why Does he think he's my father? | Open Subtitles | لماذا كان يعتقد بأنه والدي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 