"does not like" - Translation from English to Arabic

• لا يحب
• لا تحب
• لا يَحْبُّ
• لايحب
• لم يعجبها
• لا يُحب
• لا يروقها

My dad does not like to be pork teased.
أبي لا يحب أن يتم خداعه بلحم الخنزير.

In fact, you actually set him on fire, and he does not like to be set on fire.
فى الواقع، لقد أشعلت فيه النار وهو لا يحب أن تشتعل النار فيه

Damn, CIA does not like to leave a trace, huh? -Can I help you?
وكالة المخابرات المركزية لا يحب تتبع ما؟

A girl is not permitted to break the promise made by her parents, even if she does not like or indeed love her intended husband.
ولا يسمح للبنت بأن تخالف الوعد الذي قطعه والداها، حتى لو كانت لا تميل أو لا تحب في الواقع زوجها المرتقب.

The Beast does not like curious seers poking into his affairs.
الوحش لا يَحْبُّ العرّافون الفضوليون بأن يَطْلعونَ على شؤونِه.

My son does not want his wife to clean. He does not like that anyone touching things.
لا يريد ولدي أن تقوم امرأة بالتنظيف له لايحب أن يمس أحد أشيائه

That man is' water'... this man is' whisky'... he does not like water... he has a big philosophy
ذلك الرجل مجرد مياه هذا الرجل ويسكى انه لا يحب الماء

He does not like fat, she likes thin, like Prof. Yang, Pa Hu Yi.
انه لا يحب الدهون، لأنها تحب رقيقة، مثل البروفيسور يانغ، با هو جين يي

You did your job, now will I'm doing mine Number one does not like loosen
لقد قمت بواجبك، والاَن أقوم أنا بواجبي الرقم واحد لا يحب التراخي

Father does not like it when I ride out alone. That's why he's with us.
ابي لا يحب ان يكون وحيداً وهذا هو السبب في أنه يريد مننا ان نتزوج

Mr. Brown, I warn you, does not like my jokes. He complains I care for nothing but fashion.
احذرك فان السيد براون لا يحب مزاحي يتذمر باني لا اهتم بشيئ غير الازياء

Senator McCarthy does not like people like us.
السيناتور مكارثي لا يحب أمثالنا من الناس

He says his information is as reliable as possible, and he does not like you very much, to tell the truth.
يقول معلوماته هو موثوق بها بقدر الإمكان, وقال انه لا يحب لك كثيرا جدا, لقول الحقيقة.

Okay, so, Frank, Bo does not like the sauce that your company has produced, right?
حسناً , إذن , فرانك , بو لا يحب أن شركتك تنتج هذه الصلصة , صحيح ؟

Oh! I think I saw that cat today. Babi does not like cats.
أعتقد أني رأيت تلك القطة اليوم بابي لا يحب القطط

My cell phone does not like these mountains, apparently.
من الواضح أن هاتفي المحمول لا يحب هذه الجبال.

That would simply isolate certain States, and France does not like isolating States, even in its own interest.
فمن شأن ذلك أن يؤدي إلى عزل دول معينة. وفرنسا لا تحب عزل الدول، حتى إن كان ذلك في مصلحتها هي.

I even tried to manipulate the Speed Force, but let me tell you, the Speed Force, the Speed Force does not like its rules being broken.
حاولت ايضاً ان اتلاعب بحقل السرعة لكن دعني اخبرك, حقل السرعة حقل السرعة لا تحب ان تخترق قوانينها

Um, Denise does not like the city, so I'm trying to figure it out.
دينيس لا تحب المدينة لذلك أنا أحاول حل الأمور

Look, Larry, Morris Finestein does not like comedy, that's all.
انظر يا لاري إن موريس فينستين لا يَحْبُّ الكوميديا,هذا كل ما في الأمر...

Mama always said, "As bright as Bobby is, he just does not like to think."
فأمنا كانت تقول ان أوضح شيئا فى بوبى أنه لايحب التفكير

Technology does not like Mughal-E-Azam dialogues?
التكنولوجيا خاصتك لم يعجبها حوار موغالى عزام؟

The king does not like it, but we speak about it amongst ourselves.
الملك لا يُحب ذلك ولكننّا نتحدث عن ذلك فيما بيننا

Ida says she does not like knitting, crocheting, gardening, cooking fancy food, excessive housework, or artsy hobbies.
تقول أنّه لا يروقها الحياكة وحبك النسيج والبستنة وطهي الطعام الفاخر تأدية الأعمال المنزلية المرهقة أو الهوايات الفنية