| Does she know her daddy gets paid to kill people? | Open Subtitles | لكن، هل تعرف بأنّ والدها يتلقّى المال لقتل الناس؟ |
| Does she know how much money you're gonna make from this? | Open Subtitles | هل تعرف كم من المال كنت ستعمل جعل من هذا؟ |
| Does she know how you're using her brokerage accounts to launder dirty money into Edison's super PAC? | Open Subtitles | هل تعلم أنك تستخدم حسابات شركات السمسرة خاصتها لغسل الأموال المشبوهة وتحويلها للجنة إديسون ؟ |
| Look, man, Does she know you think this guy is a jerk? | Open Subtitles | انظر يا رجل، هل تعلم أختك أنّك تظنُّه خسيس؟ |
| But, boy, Does she know how to unlock the alley door. | Open Subtitles | ولكن يا رجل, هل هي تعلم كيف تفتح أبوب الرزق |
| Does she know what you do for a living? | Open Subtitles | هل هي تعرف ما الذي تعمله أنت ؟ |
| So, Does she know you're poking into her mother's case? | Open Subtitles | إذن، هل تعرف أنّك تدسّ أنفك في قضيّة أمّها؟ |
| Does she know you don't wanna be called La Flama Blanca? | Open Subtitles | هل تعرف أنك لا تريد أن يُنادى عليك بهذا اللقب؟ |
| Oh, god. Does she know what a brush is? | Open Subtitles | يا إلهي، هل تعرف ما هي الفرشاة ؟ |
| Huh? Does she know you quit everything you ever start? | Open Subtitles | هل تعرف أنك تركت كل ما بدأت به ؟ |
| Does she know that six hours before you screwed her, you tried to screw me? | Open Subtitles | هل تعرف هي أنه قبل ست ساعات من قضاء ليلتك معها كنت تريد قضائها معي ؟ |
| Does she know I've been calling? Is she getting my letters? | Open Subtitles | هل تعلم بأنني كنت أتصل بها هل وصلتها رسائلي؟ |
| I'm keeping it. Your wife, Does she know about the affair? | Open Subtitles | سأبقيه. زوجتك, هل تعلم عن العلاقة الغرامية؟ |
| Does she know we're putting her on the index? | Open Subtitles | هل تعلم أننا نقوم بوضعها فى الدليل ؟ |
| - And Does she know about all this? | Open Subtitles | ــ و هل تعلم هي عن كلّ هذا ؟ ــ بالتّأكيد لا |
| I haven't told her. Does she know? | Open Subtitles | أنا لم أخبرها بأمر الزواج هل هي تعلم بأمر الزواج ؟ |
| Does she know we're in a bunker half a mile under the Mall of America? | Open Subtitles | هل هي تعلم بأننا في ميل تحت مركز أمريكا للتسوق؟ |
| Does she know that you're broke and have no place else to go? | Open Subtitles | هل هي تعرف بأنك مُفلس وليس لديك مكان اخر لتذهب إليه |
| How Does she know she doesn't like it if she's never tried it before? | Open Subtitles | كيف لها أن تعرف أنه لن يعجبها إذا لم تكن جربته أبداً من قبل؟ |
| Who Does she know that might have reason to do this? | Open Subtitles | من الشخص الذي تعرفه والذي يملك سبباً لفعل هذا بها؟ |
| Does she know that? | Open Subtitles | و هل هى تعرف ذلك ؟ |
| Does she know I'm all right? | Open Subtitles | هَلْ تَعْرفُ أَنا بخيرُ؟ |
| Little Does she know The terrors in store | Open Subtitles | قليلا ما تعرفه عن الرعب في المخزن |
| Does she know about the wife and family you keep in secret? | Open Subtitles | فهل تعرف عن زوجة والأسرة واصلتم في السر؟ |
| You shouldn't have come up. Does she know? | Open Subtitles | لم يكن من المفترض أن تصعدِ للأعلى هل علمت بالأمر؟ |
| What Does she know about leadership anyway? | Open Subtitles | على أي حال ما الذي تعرفه هي عن الريادة ؟ |
| - And Carlotta, Does she know that her manager shot her brother? | Open Subtitles | لم يسمع! وكارلوتا، وقالت انها تعرف ان شقيقها كان _ أسفل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 