Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"does that make sense" - Translation from English to Arabic
-
هل هذا منطقي
-
هل هذا معقول
-
هل هذا مفهوم
-
هل يعقل هذا
-
أهذا منطقي
-
هل هذا منطقيّ
-
هل هذا يبدو منطقياً
-
يكون ذلك منطقياً
-
هل ذلك يصبح مفهوما
-
هل يبدو ذلك منطقياً
| Does that make sense to you? | Open Subtitles | هل هذا منطقي بالنسبة لكِ؟ |
| Does that make sense? | Open Subtitles | هل هذا منطقي لكم؟ |
| Does that make sense to you. | Open Subtitles | هل هذا منطقي لي؟ |
| A girl who acted like we didn't exist in high school. Does that make sense to you, David? | Open Subtitles | فتاة تصرفت كأنها غير موجودة في الثانوية هل هذا معقول لك؟ |
| Does that make sense? ( sighs ) YOU DID KNOW HER. | Open Subtitles | هل هذا معقول ؟ كنت تعرفينها |
| Does that make sense? | Open Subtitles | هل يعقل هذا ؟ |
| Does that make sense, Grandpa? | Open Subtitles | أهذا منطقي يا جدي؟ |
| Does that make sense to you? | Open Subtitles | هل هذا منطقي بالنسبة لك ؟ |
| Does that make sense to you? | Open Subtitles | هل هذا منطقي بالنسبة لك؟ |
| Dad, Does that make sense? | Open Subtitles | أبي, هل هذا منطقي ؟ |
| Does that make sense? | Open Subtitles | هل هذا منطقي ؟ |
| Does that make sense? | Open Subtitles | هل هذا منطقي ؟ |
| - Does that make sense? | Open Subtitles | هل هذا منطقي ؟ |
| Does that make sense? | Open Subtitles | هل هذا معقول |
| Does that make sense! | Open Subtitles | هل يعقل هذا! |
| Does that make sense to you? | Open Subtitles | هل هذا يبدو منطقياً بالنسبة لك؟ |
| - Does that make sense to you? | Open Subtitles | - هل ذلك يصبح مفهوما إليك؟ |