"does this thing work" - Translation from English to Arabic

• يعمل هذا الشيء

Hmm. How the hell does this thing work?
كيف يعمل هذا الشيء بحق الجحيم؟

"Love Potion Number Nine"? How does this thing work anyway?
جرعة الحب رقم 9"؟" كيف يعمل هذا الشيء على أي حال؟

Let's see, now. How does this thing work?
لنرى الآن , كيف يعمل هذا الشيء ؟

How the heck does this thing work?
كيف يعمل هذا الشيء ؟

How does this thing work?
كيف يعمل هذا الشيء

Like, how does this thing work? How do I control it?
مثل , كيف يعمل هذا الشيء ؟

-How does this thing work, anyway?
-كيف يعمل هذا الشيء بأي حال؟