"doesn" - Translation from English to Arabic

• كذلك
• يعد
• يعني
• يحدث
• يعرف
• تعد
• يقوم
• فهذا
• وأبوس
• يعلم
• توجد
• يحصل
• يملك
• يحتاج
• يهم

Oh, well, then, looks like I'm sleepin'somewheres else, then, doesn't it?
حسناً , يبدو انني سأنام في مكان آخر , أليس كذلك

Now, if she doesn't go to the apartment, call it off.
الآن إن لم تكن كذلك اذهب للشقة و الغي الدعوة

He just says he doesn't want to move in anymore.
لكنه يقول إنه لم يعد يريد الانتقال للعيش معنا

Just because they released you doesn't mean they won't eventually bring charges.
فقط لأنهم أطلقوا سراحك لا يعني أنهم لن يوجهوا لكي التهم

If it doesn't, I'm getting fired and you can have this exact same conversation next week with another agent.
اذا لم يحدث , سيتم طردى ويمكنك الحصول على نفس المحادثة بالظبط الأسبوع القادم مع عميل آخر

It makes you wonder where it all comes from, doesn't it?
يجعلك تتساءل من أين كل هذا يأتي أليس كذلك ؟

My God. Some devil gets into you, doesn't it, boy?
ياإلهي بعض الشياطين دخلت إليك , اليس كذلك يافتى؟

It's ajar because it doesn't close. It hasn't for years.
إنّها كذلك لأنّها لا تُغلق، لم تغلق من سنوات

Maybe the clearing doesn't want to be found either.
ربما الساحة لا ترغب بأن يتم إيجادها كذلك.

And now Elizabeth has your little girl, doesn't she?
والان اليزابيث لديها ابنتكَ الصغيره اليس كذلك ؟

He doesn't have us anymore, and he definitely doesn't have SEG.
انه لم يعد يملكنا و بالتأكيد لم يعد يملك الشركة

I know. But suddenly, it just doesn't seem high enough.
أعرف، لكن فجأة لم يعد الرقم يبدو عالياً كفاية

It doesn't mean a thing. You know what means something?
ذلك لا يعني شيئًا أتعرفين ما الذي يعني شيئًا؟

If she doesn't marry me, she doesn't go to Highgarden. Which means she stays in King's Landing.
إذا لم تتزوج مني فلن تذهب إلى الحدائق العليا مما يعني أنها ستبقى في العاصمة

If he stays there or comes here, doesn't make a difference.
اذا بقى هناك او أتى الى هنا لن يحدث فرقا

But he doesn't know about your secret life, does he?
لكنه لا يعرف شىء حول حياتك الخفية، أليس كذلك؟

The Sabrina that I was in love with doesn't exist.
سابرينا التي كنت واقعة في حبها لم تعد موجودة

But a guy that young usually doesn't punch his own ticket, so I'm checkin'on who's payin'the bills.
لكن الرجل بهذا السن عادة لا يتخلص من ما بين يديه لذلك سأتفقد من يقوم بدفع الفواتير

Well, just'cause our families' here... doesn't mean anything.
لأن عائلاتنا هنا، فهذا لا يعني شيئاً بالضرورة.

doesn't that guarantee me fidelity until the end of the evening?
فليس وأبوس]؛ ر أن يضمن لي الإخلاص حتى نهاية المساء؟

Could only get a temporary freeze, but he doesn't know that.
يمكنه أن يكون فقط تجميداً موقتاً لكنه لا يعلم هذا

"but, DAANISH doesn't have the power... that is in your voice...
لكن دانيش .. ليس بهذه الروعة التى توجد في صوتك

Then, a doctor gets a licence for himself, but he doesn't get a licence for his car.
بعد ذلك يحصل طبيب ما على تصريح عمل لنفسه، ولكنه لا يستطيع أن يحصل على ترخيص لسيارته.

Monroe doesn't have his phone. He has no way of reaching me.
مونرو لا يملك هاتفه انه لا يملك اى طريقه للاتصال بى

Oh, I'm sure he doesn't need a teether. Eh?
متأكد أنه لا يحتاج عضّاضة أسنان أليس كذلك؟

doesn't matter if you win or lose. Do it for yourselves
لا يهم سواءً فزت أم خسرت أفعل هذا من أجلكما