"doesn't appear" - Translation from English to Arabic

• لا يبدو
• لا يظهر
• لا تظهر
• لايبدو أن

No, I'm afraid for the moment, anyway, there doesn't appear to be any physiological reasons for her hallucinations.
لا ، و أخشى حدوث ذلك على أي حال لا يبدو أن أي أسباب فسيولوجية للهلوسة

It doesn't appear to have been damaged in the explosion.
لا يبدو أنه قد أصابها أى ضرر خلال الإنفجار

Our SUV driver doesn't appear to be the suspect.
لا يبدو أنّ قائد السيّارة هو المُشتبه به

Well, if you know anything about fairytales, you know that a hero doesn't appear until the world really needs one.
حسناً، إذا كنتم تعلمون شيئا عن القصص الخيالة فستعلمون بأن البطل لا يظهر حتى يحتاجة العالم حقا لبطل

(Wonk) Prof. Maximillian Arturo doesn't appear in any national data bases.
بروفيسور ماكسيميليان أرتورو لا يظهر في أي قواعد بيانات قومية

I can't say. The room doesn't appear on any of the published schematics.
لا أستطيع التحديد، لا تظهر الغرفه على الرسومات التوضيحيه

Yes, there doesn't appear to be any seams or buttons or levers of any kind, but... take a look at this.
هو أنه مصمم ليفتح. أجل، قد لا يبدو أن هناك ثقوب.. أو أزرار أو روافع من أي نوع، ولكن..

My phone doesn't appear to be working-- can I borrow yours?
هاتفي لا يبدو انه يعمل هلّ بالإمكان أن أستعير هاتفك؟

They've been running full-spectrum surveillance on you, tailing you here, and your apartment, to your wife's place, and despite your concerns, there doesn't appear to be anyone following you.
إنهم يراقبونك عن كثب ويقتفون أثرك إلى هنا وإلى شقتك وإلى شقة زوجتك ورغم مخاوفك، لا يبدو أن أحداً يقوم بتعقبك

Unlike the vessel recovered in'03, this ship doesn't appear to be designed for man flight.
على عكس السفينة تعافى دائرة الهجرة والجنسية '03، هذه السفينة لا يبدو أن بي دي مصممة لرحلة رجل.

Oh. Well, doesn't appear to be anything the pair of us can't handle.
أوه حسناً لا يبدو ان هناك اي شيء لا يمكن لكلينا ان نتعامل معه

He doesn't appear to be carrying anything.
لا يبدو أنه يحمل أي شيء من هذه بحق الجحيم ؟

It doesn't appear anything was taken, but you should look around just in case.
لا يبدو ان شيئاً قد أُخِذ ولكن يجدر بك تفقد الأشياء من باب الإطمئنان.

Well, it doesn't appear Mr. Love is too ready for therapeutic intervention, does it?
حسنا لا يبدو أن السيد لوف مستعد للعلاج , أليس كذلك ؟ لا , لا , لا

doesn't appear anyone's here to greet Mommy.
لا يبدو أن هناك من يلقي التحية على والدته.

No, his name doesn't appear in any roster in any of the 3,000 registered organizations in the U.S. intelligence community.
لا، إسمه لا يظهر في أي لائحة رواتب لأي من الـــ 3.000 منظمة مسجلة -في مجتمع الإستخبارات الأمريكي

doesn't appear that Ms. Watkins has reached out to her best friend.
لا يظهر بأن السيدة ويتكنز تواصلت مع أفصل صديقاتها

They now created a scenario by which there is a 6th perpetrator a 6th perpetrator who mysteriously doesn't appear in any of the confessions.
لقد كونوا الآن سيناريو يحتوي على مجرم سادس مجرم سادس و بشكل غامض لا يظهر في أي من الإعترافات

You were on duty, but your name doesn't appear in these logs at all.
كنت في العمل لكن اسمك لا يظهر في هذه الادخالات مطلقا

Nowadays, that type of information doesn't appear on the family registry.
في الوقت الراهن، ذلك النوع من المعلومات لا يظهر على مكتب التسجيل العائلي.

Young beautiful girl, doesn't appear on the in-flight manifest, group of high-powered politicos...
فتاة شابة جميلة لا تظهر على لائحة الركاب للرحلة مجموعة من ذوي السلطة

It doesn't appear that anyone's been injured, but it is a little hard to tell from where I am.
لايبدو أن أحدًا قد أصيب, ولكن من الصعب التأكد بسبب مكاني.