"doesn't call" - Translation from English to Arabic

• لم يتصل
• لا يتصل
• لا يدعو
• لا تتصل
• لا ندعو

If Devon Finch doesn't call us within two hours, he'll lose more than this truck.
إذا لم يتصل ديفون فينش بنا في غضون ساعتين سوفيفقدأكثرمنهذهالشاحنة

If Bashir doesn't call by tonight, we'll move again.
إذا بشير لم يتصل الليلة ، سوف نتحرك مرة أخرى

Don'tstop thecar until daddy doesn't call.
لا تقومي بإيقاف السيارة طالما أن والدكِ لم يتصل

Then the next day, he's indifferent, he doesn't call me.
ثم في اليوم التالي,‏ لا يبالي, لا يتصل بي

But a drug dealer doesn't call you twice a day for two weeks. Usually you call him.
لكن تاجر المخدرات لا يتصل بك مرتين يوميا لمدة اسبوعين

I'm not the jackass who gets upset when someone doesn't call.
أنا لست الحمار الذي ينزعج عندما لا يدعو شخص ما.

We'll make sure a patient doesn't call you guys again.
سوف نحرص على أن لا تتصل بكم المريضة مجدداً

She doesn't call you that though, does she?
انها لا ندعو لكم أنه على الرغم من، أليس كذلك؟

Nate doesn't call. I'm Not Ready For The S.A.T.S. Maybe I Should Join Kati On The Kibbutz In Israel,
نيت لم يتصل وأنا لست مستعدة للأختبار ربما يجب أن اذهب إلى كاتي في اسرائيل

Like what if he doesn't call or he doesn't say hi to you at school, or worse-- he tells all of his friends?
،إن لم يتصل أو يلقي التحية بالمدرسة أو أسوأ يخبر حميع أصدقاءه

And the rule is this: If a guy doesn't call you, he doesn't wanna call you.
أن الرجل لم يتصل بك فهذا يعني أنه لا يريد ذلك

She finally connects with someone, thinks things are going great when suddenly... he doesn't call her.
أخيراً ارتبطت ,مَع شخص اعتقدت أن الأمور ستكون رائعة عندما فجأة هو لم يتصل بها

And Romeo doesn't call back after two dates. Yikes. But I've learned to love again.
و روميو لم يتصل بها مرة أخرى لكني تعلمت أن احب من جديد

If someone doesn't call very often, and never tells you when they're coming or going, that person doesn't have feelings for you.
إذا لم يتصل شخص ما بكِ غالباً ولم يسبق له أنه أخبرك أين يذهب أو متي يعود فهذا الشخص لا يحمل لكِ أي مشاعر

Well, I hope, when you do have sex, your dad doesn't call his dad to announce it.
حسناً، أتمنى عندما تمارسين الجنس أن لا يتصل والدكِ بوالده ليعلمه

He certainly doesn't call me 11 times. Oh. Oh, he needs a ride.
وبالتأكيد لا يتصل بي 11 مرة يحتاج من يقلّه , اللعنة

He doesn't do this. He doesn't call us in at the pre-crack.
انه لا يفعل هذا, انه لا يتصل بنا قبل الانهيار

We just have to make sure that Dmitri doesn't call Yolanda until after we sign the lease tomorrow morning.
لدينا فقط للتأكد من أن ديمتري لا يدعو يولاندا حتى بعد أن نوقع على عقد الإيجار صباح الغد.

If this doesn't call for some bubbly,
إذا كانت هذه لا يدعو لبعض شمبانيا،

Your wife doesn't call other grown men
زوجتك لا يدعو الرجال نمت الآخر

She... She didn't know who I was at first. She doesn't call me on my birthday.
لقد إتصلت بأمي و لم تتعرف علي إنها حتى لا تتصل بي في عيد ميلادي

Caprice will know something's up when Dylan doesn't call her tonight.
كابريس سوف تعرف شيئا طرحها حتى عندما ديلان لا ندعو لها هذه الليلة.