"doesn't change anything" - Translation from English to Arabic

• لا يغير شيئا
• لا يغير أي شيء
• لا يغير شيئاً
• لا يغيّر شيئاً
• لن يغير شيئا
• لن يغير شيئاً
• لا يغير شيء
• لا يغير شئ
• لا يُغير أي شيء
• لا يغير أي شئ
• لا يغير اي شيء
• لا يغير شيئًا
• لا يغيّر أيّ شيء
• لن يغيّر شيئاً
• لا تغير شيئا

All right, look, I'm sorry, but it doesn't change anything.
.حسنا. أنظر، أنا آسف لكن هذا لا يغير شيئا

Being paid to prey on your victims doesn't change anything.
أن يدفع المال لك لتتربصي بضحاياك لا يغير شيئا

I'm not sure what that was about, but it doesn't change anything.
لست متأكدة ماذا كان سبب هذا؟ ولكن هذا لا يغير أي شيء

Says the Founder. It doesn't change anything.
هذا ما قاله المؤسس، ولكن هذا لا يغير أي شيء.

This doesn't change anything. Lieutenant Casey, there's someone out front for you.
هذا لا يغير شيئاً أيها الملاوم كايسي , هناك أحد في الخارج يطلبك

This doesn't change anything. You're still a loser. You'll always be a loser.
هذا لا يغيّر شيئاً, لا تزال فاشلاً ستظلُ فاشلاً دوماً.

Switching words around doesn't change anything.
تحوير الكلام لن يغير شيئا علي الأطلاق

You can hit me all you like, but that doesn't change anything.
يمكنكِ أن تضربيني كيفما تشائين، ولكن هذا لن يغير شيئاً

Just'cause you swooped in while I was gone, that doesn't change anything.
وأنت سرقتها في رحيلي وهذا لا يغير شيء

I know it doesn't change anything, but he's 16, and he is open on a table.
أنا أعلم أن هذا لا يغير شيئا ، لكنه في السادسة عشر و هو على طاولة الجراحة

Just because I have a girlfriend and things are finally going in my favor, that doesn't change anything.
فقط أن لدي صديقة والامور تسير على ما يرام، هذا لا يغير شيئا

Playing the biology card doesn't change anything except where she lives.
محاولة لعب ورقة علم الاحياء لا يغير شيئا باستثناء مكان عيشها

- Not a villain. - That doesn't change anything.
ليس شريرة ولكن هذا لا يغير شيئا

Well, that's great, Pop, but it doesn't change anything.
هذا رائع يا بوب, لكن هذا لا يغير أي شيء.

Well, it's nice to hear, but it doesn't change anything,
حسناً , من الجيد سماع هذا لكنه لا يغير أي شيء

That doesn't change anything, because you're still a demon.
هذا لا يغير أي شيء لأنك مازلت شيطاناً

[ chuckles ] Castle, the p.I.'s license doesn't change anything.
كاسل " ترخيص التحقيق الخاص " لا يغير شيئاً

Whatever I think doesn't change anything.
مهما كنت أفكر به فهذا لا يغير شيئاً

It doesn't change anything. I just thought you should know, that's it.
"هذا لا يغيّر شيئاً ولكنني اعتبرت أنه يجب أن تعرفا فحسب"

It doesn't change anything.
هذا لن يغير شيئا

And that gun doesn't change anything.
وهذا السلاح لن يغير شيئاً

doesn't change anything, Richard. I'm still leaving in the morning.
هذا لا يغير شيء يا (ريتشارد) مازلت سأغادر في الصباح

I'm sorry, but my being rich doesn't change anything between us.
انا اسفة ولكن كوني ثرية لا يغير شئ بيننا !

It doesn't change anything.
إنه لا يُغير أي شيء

Using that voice doesn't change anything.
استخدام هذا الصوت لا يغير أي شئ

This doesn't change anything, does it?
هذا لا يغير اي شيء ، أليس كذلك؟

- It doesn't change anything.
-هذا لا يغير شيئًا . -بل يغير كل شيء .

If it happened at my expense, it doesn't change anything.
إنْ حدث ذلك على حسابي فهذا لا يغيّر أيّ شيء

It doesn't change anything.
هذا لن يغيّر شيئاً

You do realize that scaring those people off doesn't change anything.
أنت تدركين ان اخافة أولئك الأشخاص لإبعادهم لا تغير شيئا