"doesn't deserve you" - Translation from English to Arabic

• لا يستحقك
• لا تستحقك
• لا يستحقكِ
• لا يستحق لك
• لاتستحقك

If he doesn't realise how amazing you are, then he's an idiot. - He doesn't deserve you.
هذه علاقة ان لم يلاحظ كم انتي رائع فهو انسان عبي هو لا يستحقك نعم , صحيح

Any man that treats a woman like you the way he has doesn't deserve you.
أي رجل يعامل إمرأة بالطريقة التي يعاملكِ بها لا يستحقك

I came here not to tell you that Johann doesn't deserve you which you already figured out for yourself.
أتيت الى هنا ليس لإخبارك أن يوهاين لا يستحقك والذي يجب أن تكتشفيه بنفسك

If she doesn't like you for who you are, she doesn't deserve you.
إذا لم تحبّك على حقيقتك فإذن هي لا تستحقك

Maybe she plans to be with many men and she doesn't deserve you.
ربما هي تخطط ان تكون مع عدة رجال وهي لا تستحقك

Trent doesn't deserve you.
.بأنك شخص عظيم ترينت لا يستحقكِ

Evan doesn't deserve you.
إيفان لا يستحق لك.

And if a guy doesn't see that, he doesn't deserve you.
و لو أن شخصاً لم يلحظ قدرك هذا فهو لا يستحقك أصلا.

A-Mu doesn't deserve you I'm the one of your life
مو لا يستحقك انا الوحيد فى حياتك

That person doesn't deserve you.
هذا الشخص لا يستحقك.

Bobby doesn't deserve you.
‫بوبي لا يستحقك

THIS FILM doesn't deserve you.
هذا الفيلم لا يستحقك

"From your dad, who doesn't deserve you.
من والدك الذى لا يستحقك ..

And if she can't see that, she doesn't deserve you.
وإن لم تستطع رؤية ذلك اذاً هي لا تستحقك

If she doesn't realize how great you are, then she doesn't deserve you.
إن لم تدرك مقدار عظمتك إذاً فهي لا تستحقك

And she's smart and pretty and completely wrong, and she doesn't deserve you.
وهي ذكية وجميلة وعلى خطأ تماماً وهي لا تستحقك

It doesn't deserve you either.
إنه لا يستحقكِ ايضاً

If Austin won't wait, then he doesn't deserve you.
إن لم يستطع (اوستن) الإنتظار ، فهو لا يستحقكِ

If Perry doesn't understand how you feel, he doesn't deserve you.
إذا,لم يفهم(باري) كيف تشعرين فهو لا يستحقكِ

HE doesn't deserve you OR ME.
وقال انه لا يستحق لك أو لي.

If that woman doesn't appreciate you, then she doesn't deserve you.
اذا لم تقدرك تلك المراة فهي لاتستحقك