"doesn't exist" - Translation from English to Arabic

• غير موجود
• لا وجود
• غير موجودة
• ليست موجودة
• ليس له وجود
• ليس موجوداً
• ليس موجود
• عدم وجود
• غير موجوده
• ليس لها وجود
• لا يجد
• لم يوجد
• لم توجد
• لا يَجِدُ
• لاوجود له

I must have had it wrong because it doesn't exist.
،ربما كانت تهجئتي لها خاطئة .هذا الاسم غير موجود

It means the name you gave me doesn't exist.
هذا يعني أن الاسم الذي أعطيتني غير موجود

And I'm not gonna let them paw through his entire life to find something that doesn't exist.
و أنا لن أسمح لهم بتفتيش حياته الشخصيّة بأكملها ليبحثوا عن شيء لا وجود له

Just'cause you can't stand the chaos doesn't mean it doesn't exist.
لانك لا تستطعين ايقاف الفوضى فهذا لا يعني انها غير موجودة

Either she lives in Niagara Falls or doesn't exist.
أما تعيش فى شلالات نياجرا أو ليست موجودة

I'm not attacking God. He doesn't exist, so how can...
أنا لا أهاجم الرب إنه غير موجود, لذا كيف

Just because you haven't seen it doesn't mean it doesn't exist.
فقط لأنك لم يطلعوا عليه لا يعني أنه غير موجود.

Just because you can't see it, doesn't mean it doesn't exist.
ليس لأنك لا تَستطيعُ رُؤيته، لا يَعْني بأنّه غير موجود.

Although most of it doesn't exist anymore in our memories.
على الرغم من أن معضمه غير موجود في ذاكرتنا

We can take stock in that guarantee, Detective. "He doesn't exist!
يمكننا أن نستفيد بهذا الضمان أيها المحقق هو غير موجود

Well, I can't say for certain that God doesn't exist.
حسناً, لا يمكنني القول بالتأكيد أن الله غير موجود

It's a city in the Balkan peninsula that doesn't exist yet, and in the time that I come from,
إنها مدينة في شبه جزيرة البلقان التي لا وجود لها حتى الآن وفي الزمن الذي جئت منه

She doesn't exist... so, you can stop looking for her.
لا وجود لها لذا يمكنك التوقف عن البحث عنها

The reason you haven't felt it is because it doesn't exist.
السبب في كونك لم تجربيه هو لأنه لا وجود له

According to the DMV, your mysterious back truck doesn't exist.
وفقا للائحة السائقين فإن شاحنتك السوداء الغامضة غير موجودة

Well, either he didn't tell her about it, or she doesn't exist.
حسناً، أما أنه لم يخبرها بالأمر أو إنها غير موجودة أصلاً

What's worse is waking up every night... wanting someone I've never met... loving a girl who doesn't exist.
و الأسوء، هو الإستيقاظ كل ليلة بإنتظار شخص لم أقابله الوقوع في حب فتاة غير موجودة

So what's happening here is you're making a problem where one doesn't exist.
إذن الذي يحدث هنا أنكَ تخلق معضلة من أخرى ليست موجودة

Yeah, but whatever you're seeing here doesn't exist.
أجل, أياً كان ما ترينه هنا فهو ليس له وجود

I know he exists. I'm just glad he doesn't exist here.
اعرف انه موجود , لكني سعيده بأنه ليس موجوداً هنا

I mean, the only evidence we have are memories from a reality that doesn't exist and... and files that got destroyed 20 years ago.
أعني، الدليل الوحيد الذى لدينا هو ذكريات من واقع ليس موجود وملفات دُمِرت منذ 20 عامًا

Well, the media doesn't exist to make people like you feel comfortable, Max.
حسنا، عدم وجود وسائل الإعلام لجعل الناس مثلك تشعر بالراحة، وماكس.

No, he's not,'cause that show doesn't exist.
لا, ليسبالرائع, لأن هذه المسابقه غير موجوده

They're routing money to a company that doesn't exist.
إنّهم يوجهون المال إلى شركة ليس لها وجود.

In fact, according to the technicians, this ash doesn't exist.
في الحقيقة، طبقا للتقنيين، هذا الرماد لا يجد.

Assuming your vision is even accurate, the investigation doesn't exist yet.
بإفتراض أن رؤياك دقيقه جدا التحقيق لم يوجد بعد

So we don't have a connection yet. Doesn't mean it doesn't exist.
أذا لم توجد لدينا صلة حتى الأن لا يعني أن هذهِ الصلة غير موجودة

And, Pete, you can't tell me that it doesn't exist.
، وبيت، أنت لا تَستطيعُ إخْباري بأنّه لا يَجِدُ.

It won't happen. They lied to us. The Day of Judgment doesn't exist.
هذا لن يحدث, لقد كذبوا علينا يوم القيامة لاوجود له