"doesn't know the" - Translation from English to Arabic

• لا يعرف
• لا يَعْرفُ
• لا يعلم

He must be new here. He doesn't know the score yet.
حتما هو جديد هنا لا يعرف الوضع هنا الى الان

He doesn't know the difference between software and underwear.
انه لا يعرف الفرق بين البرمجيات والملابس الداخلية.

I'm sorry, little kid, he doesn't know the law that well.
أنا آسف يا طفل, فهو لا يعرف القانون حق المعرفة.

Dude doesn't know the difference between a wedge and a paddle.
لكنه لا يعرف الفرق بين عصا الغولف ومٍضرب كرة الطاولة

Han Kyul still doesn't know the truth about you?
هان كيل ما زالَ لا يَعْرفُ الحقيقةَ عنك?

Because he doesn't know the idea to stir her up against Daniel was yours in the first place.
لأنه لا يعلم الفكرة من تحريك ِلها ضد دانيال كانت فكرتكِ من الأساس

He doesn't know the Endurance's docking procedure. -But the autopilot does.
إنه لا يعرف إجراءات الالتحام بالاندورانس لكن الطيار الآلي يعرف

You're still riding around without a partner and you got a guy coming in who doesn't know the first thing
انتِ مازلتِ تتجولين بدون شريك وهناك رجل سيأتي وهو لا يعرف أول شيء

A guy who doesn't know the ABC's of atomic energy is running that department.
شخص لا يعرف خطوات عمل الطاقة الذرية يقوم بإدارة ذلك القسم.

The body doesn't know the difference between nerves and excitement, panic and doubt, the beginning, and the end.
الجسد لا يعرف الفرق بين التوتر والإثارة، الذعر والشك،

He's doing it as a favor to the president and I, so it doesn't matter if he doesn't know the talking points.
هو سيؤديها كخدمة للرئيس، ولي، لذا ليس مهماً إن كان لا يعرف نقاط الكلام.

Unless whoever's behind all this doesn't know the file's been destroyed.
إلاّ أنّ من يقبع خلف كلّ هذا لا يعرف أنّ الملف قد دُمّر.

Well, if he's new, he obviously doesn't know the rules.
إذا كان جديدا فهو بالطبع لا يعرف القوانين

And if he doesn't know the rules, clearly he doesn't realize that he threatens to expose all of us if he changes in front of a human.
وإذا كان لا يعرف القوانين فهو بالطبع لا يدرك أنه عرضنا لخطر محونا جميعا عند تغيره امام الإنسان

As long as he doesn't know the truth, we don't need to worry about him.
لطالما أنه لا يعرف الحقيقة فلا علينا أن نقلق بأمره

When he doesn't know the answer, his brain compels him to make it up.
,و عندما لا يعرف الإجابة فإن دماغه يجبره على إختلاقها

"what kind of detective doesn't know the real name of the woman that he's been dating?"
أي نوع من المحققين لا يعرف الإسم الحقيقي للمرأه التي يواعدها؟

"What kind of detective doesn't know the real name the woman that he's been dating?"
أي نوع من المحققين لا يعرف الإسم الحقيقي للمرأه التي يواعدها؟

My dad said he doesn't know the man that I'm choosing to marry, and I just--
قال أبي بأنه لا يعرف الرجل الذي أريد أن أتزوجه معرفة كافية و لم أرغب

Luan surely doesn't know the value of this map
لوان بالتأكيد لا يَعْرفُ قيمة هذه الخريطةِ

Apparently he doesn't know the drill. We get to ask the questions. That's the drill.
على ما يبدو انه لا يعلم بالاجراءات المتبعة نحن من نطرح الاسئلة هذا هو الاجراء