"doesn't like to" - Translation from English to Arabic

• لا يحب أن
• لا تحب
• لا يحبّ
• لايحب أن
• لا تحبّ أن
• لا يحب ان
• لايحب ان
• لا يَحْبُّ
• لا يُحب
• لا يُحبذ
• لا يُحبّ

He was so scared, and I-I told him, I said, say something to your boss about it, but Dad doesn't like to complain.
لقد كان خائف وأنا أخبرته بأن يقول شيئا لرئيسه لكن أبي لا يحب أن يتشكّى

My wife always says I'm the kind of man who doesn't like to ask for directions.
زوجتي دومًا تقول أني أحد الرجال الذين لا يحب أن يسأل عن الارشادات.

He doesn't like to talk about it, but he actually fell in love.
أنهُ لا يحب أن يتحدث عن ذلك لكنهِ في الحقيقة وقع في الحب

She also doesn't like to share, and while I can't prove it,
وهي لا تحب أن تشارك, وبما أنني لا استطيع اثبات هذا

No. You can't do that. You know he... he doesn't like to be disturbed.
لا، لا يمكنك فعل ذلك فأنت تعرف أنّه لا يحبّ الإزعاج

Oh, Noah doesn't like to share his work until it's finished.
نوا لايحب أن يشارك أعماله قبل أن تنتهي

Your mother doesn't like to leave her garden this time of year.
أمّك لا تحبّ أن تترك حديقتها في هذا الموسم من السنة ..

He doesn't like to talk on the phone, and he can't Skype because he doesn't know how to work a computer.
لا يحب ان يتحدث عبر الهاتف ولا يستطيع استخدام السكايب لانه لا يعرف كيف يشغّل الكمبيوتر

He's a fucking fighter that doesn't like to hurt people.
فهو مقاتل سخيف أن لا يحب أن تؤذي الناس.

He doesn't like to appear rude except when he's not on TV.
لا يحب أن يبدو وقحًا إلا حين يكون خارج التلفاز.

The Church proper doesn't like to see STO in its nice rooms.
و الكنيسة سليم لا يحب أن يرى STO في غرفه لطيفة.

he doesn't like to be around peoplebecause he's really sick.
إنه لا يحب أن يكون بقرب الناس لأنه مريض جداً

Oh, he understands it. He just doesn't like to speak it.
إنه يفهمها ولكنه لا يحب أن يتحدث بها فقط

He doesn't like to arrive and find everything all swathed up, so I keep it in constant readiness.
إنه لا يحب أن يأتي ويجد كل شيء مغطّى، لذا أبقيه على أهبة الاستعداد دائمًا.

Mr. Limehouse doesn't like to be in anyone's debt.
لي خدمه بإلقائ البضاعة من يدي لا يحب أن يكون ديناَ لأحد

Show me a girl who doesn't like to be complimented.
ارني فتاة لا تحب انا يقال عنها انها كاملة

Look, I know you're a woman who doesn't like to waste time... chapter nine.
أنظري , أعلم أنكِ إمرأة لا تحب ضياع وقتها , الفصل التاسع

Excuse me, ma'am, the wife doesn't like to be kept waiting.
إعذريني سيدتي، الزوجة لا تحب ان تطيل الانتظار

From what I hear, he doesn't like to show his pretty face.
ممّا أسمعه، فهو لا يحبّ عرض وجهه الجميل ما مقصدك؟

You know, and maybe that's because you're a guy who doesn't like to say "no,"
كما تعلم، وربما ذلك بسبب انك رجل لايحب ان يقول لا

I'm just sort of confused because you're my only friend who doesn't like to exercise, and you're gonna be a trainer.
أنا مشوّشِ نوعا ما لأنك صديقَي الوحيدَ الذي لا يَحْبُّ مُمَارَسَة التمرينات، وأنت سَتصْبَحُ مدرّب. ماذا؟

My brother handled everything, and he doesn't like to talk about it.
أخي هو الذي تولى كل أمور الدفن وهو لا يُحب التحدث في الموضوع

He doesn't like to talk about that stuff.
إنّه لا يُحبذ الحديث عن تلك الأشياء

He runs the gang like a business, doesn't like to get his hands dirty.
يُدير العصابة مثل عمل، لا يُحبّ أن يوّسخ يديه