"doesn't remember" - Translation from English to Arabic

• لا يتذكر
• لا تتذكر
• لا يتذكّر
• لا يذكر
• لا تذكر
• لا يَتذكّرُ
• لايتذكر
• لم يتذكر
• لا تتذكّر
• لا تَتذكّرُ
• لا يتذكرك
• لن يتذكر
• لاتتذكر
• لا يتذكرني
• لا يذكرني

He doesn't remember that you have to collapse the mast.
فى الزجاجات هو لا يتذكر أن عليه هدم السارى

The owner of a major league team usually doesn't remember the batboy.
صاحب فريق في الدوري العام عادة لا يتذكر فتي جمع الكرات

Doctor Khatri, you better pray that he doesn't remember any of this!
د. كاثري عليك البدء بالدعاء أن لا يتذكر أيًا من هذا

It was dark and she didn't see it well. She doesn't remember.
لقد كان المكان مظلماً وهي لم ترى جيداً إنها لا تتذكر

Even though he doesn't remember seeing the light either?
حتى بالرغم أنّه لا يتذكّر رؤيته للإشارة أيضًا؟

He killed his girlfriend, and he doesn't remember it?
لقد قتل عشقيته وهو الآن لا يذكر ذلك؟

She doesn't remember much, and she's on the table in five minutes.
انها لا تذكر الكثير ويجب ان تدخل العمليات بعد 5 دقائق

- No, I don't. - Poor guy, he doesn't remember.
كلا , لا أعرفها ياللمسكين , أنه لا يتذكر

Why would Hammond say he doesn't remember Lieutenant Tyler?
لماذا يقول هاموند انه لا يتذكر الملازم تايلر؟

I mean, who doesn't remember if they mail their own save-the-date?
أَعني، من الذي لا يتذكر إذا كان قد أرسل بطاقاته؟

Okay, he's... he's right over there, but, don't be upset if he doesn't remember...
حسناً، أنه هنالك لكن لا تنزعج إذا لا يتذكر

Maybe he doesn't remember us ruining his life and stomping all over his heart.
ربما لا يتذكر بأننا دمرنا حياته وحطمنا قلبه

Jack, what if Ryan doesn't remember because he suppressed that memory?
جاك .. ماذا لو أن رايان لا يتذكر لأنه يقوم بقمع تلك الذاكرة ؟

He doesn't remember saying it. Little punk-ass bitch.
هو لا يتذكر قوله ذلك أيها الملعون الصغير

She says she blacked out, doesn't remember a damn thing.
تقول أنها أُغمي عليها، وأنها لا تتذكر أي شيء

She says her heart beats fast and then she doesn't remember what happens next.
انها تقول بأن قلبها ينبض بسرعة ثم لا تتذكر مالذي يحدث بعدها

Yes, she could recognize someone in this crowd but it's still a bit weird that she doesn't remember a thing yes, but where are we going now?
نعم، ربما تتعرفُ على أحدهم ضمن هذا الزِحام ولكن، من العجيب أن لا تتذكر أيُ شئٍ عن نفسِها

He admits it, but he doesn't remember doing it?
إنه أعترف بالأمر، لكنه لا يتذكّر قيامه بذلك؟

Yes, amnesia, he doesn't remember a thing.
. أجل ، فقدان الذاكرة ، هو لا يذكر أي شيء

All I know is she doesn't remember whatever it is she saw in Damon, and we're supposed to keep it that way.
كل ما أعرفه هو أنها لا تذكر كل ما هو رأته في دامون، ونحن من المفترض للحفاظ على هذا النحو.

He doesn't remember. He woke up at the zoo.
لا يَتذكّرُ اي شيئ إستيقظَ في حديقةِ الحيوانات

Charlie says he doesn't remember who shot him. It happens.
تشارلي يقول انه لايتذكر من اطلق الرصاص وهذا يحدث

If Will doesn't remember what he did... he'll never accept the truth.
ان لم يتذكر ويل ما فعله فلن يتقبل الحقيقه ابداً

Now, she doesn't remember everything so clearly, so why don't you just leave her out of it?
الآن، هي لا تتذكّر كلّ شيء بوضوح لذا لما لا تدعها خارج الأمر؟

She doesn't remember everything clearly, but she was abducted, moved from place to place.
هي لا تَتذكّرُ كُلّ شيء بشكل واضح، لَكنَّها إختطفتْ، إنتقلَ من مكان لآخر.

- He doesn't remember you.
- هو لا يتذكرك -

He doesn't remember it hurting when it's over, though, kiddo.
لن يتذكر أنها كانت مؤلمه بعد أن ينتهي منه يا صغيره

We found the Avatar washed up onshore, but she doesn't remember anything.
, وجدنا الأفاتار وقد جرفتها الأمواج على الشاطئ لكنها لاتتذكر أي شيء

Is there anyone here who doesn't remember me with Lorraine, or am I the only one?
هل هناك أي شخص لا يتذكرني مع لورين أم انه لا يوجد غيري انا؟

James doesn't remember me...
جيمس لا يذكرني على الإطلاق