Mr. Doan, Ms. DOH and Mr. Nguyen were kept in detention for too long between their arrest and their trial, contrary to article 176 of the Vietnamese Criminal Procedure Code. | UN | 24- وظل كل من السيد دوان والسيدة دو والسيد نغويين قيد الاحتجاز لمدة طويلة جداً منذ توقيفهم حتى مثولهم أمام المحكمة، وهذا ما يخالف المادة 176 من قانون الإجراءات الجنائية في فييت نام. |
You sound as if "DOH" doesn't mean anything to you. And it probably doesn't. | Open Subtitles | يبدو أن (دو) لم تقصد شيء عندك ، و ربما لن تقصد |
Hey you, DOH Wan-deuk. | Open Subtitles | أنت، (دو وان دوك)! أنت، (دو وان دوك)! |
He is also accused of providing arms and soldiers to the faction of the late Felix DOH, which was fighting to destabilize Côte d'Ivoire. | UN | وهو متهم أيضا بتوفير الأسلحة والجنود للفصيل التابع لفيلكس دوه الراحل الذي كان يقاتل بهدف زعزعة الاستقرار في كوت ديفوار. |
These involved an offensive conducted by Tatmadaw Light Infantry Battalions 362 and 367 in Ler DOH Township, Nyunglebin District, Kayin State. | UN | ويتعلق هذان التقريران بهجوم شنته كتيبتا المدفعية الخفيفة رقم 362 ورقم 367 التابعتان لقوات تاتماداو في بلدة لير دوه بمقاطعة نوينغلبين بولاية كاين. |
I'd like a match with the man who won with a splendid DOH attack just now. | Open Subtitles | أرغب بِمنازلة الرجل الذي فاز بهجوم الجِذع بشكل رائع |
They are compiled by the Central Statistical Organization (CSO) in collaboration with the Department of Health (DOH) and are presented in Table 3. | UN | وقد قامت بتجميعها.المنظمة المركزية للإحصاءات بالتعاون مع إدارة الصحة وترد هذه المعلومات في الجدول 3. |
In March 2007 the Department of Health (DOH) launched Human Rights in Healthcare - A Framework for Local Action. | UN | 74- وفي آذار/مارس 2007، أصدرت وزارة الصحة وثيقة معنونة Human Rights in Healthcare - A Framework for Local Action (حقوق الإنسان في الرعاية الصحية - إطار للعمل المحلي). |
It's no big secret. Mr DOH and I... | Open Subtitles | إنّهُ ليس سراً خطيراً أنا والسيّد (دو)... |
Hey, DOH Wan-deuk! | Open Subtitles | أنت، (دو وان دوك)! |
Especially DOH Wan-deuk! | Open Subtitles | خصوصاً (دو وان دوك)! |
Hey you, DOH Wan-deuk! | Open Subtitles | أنت، (دو وان دوك)! |
Hey you, DOH Wan-deuk! | Open Subtitles | أنت، (دو وان دوك)! |
Hey you, DOH Wan-deuk! | Open Subtitles | أنت، (دو وان دوك)! |
Hey you, DOH Wan-deuk! | Open Subtitles | أنت، (دو وان دوك)! |
:: Mouvement patriotique ivorien du Grand Ouest: Felix DOH | UN | - الحركة الوطنية الإيفوارية في الغرب الكبير: فيليكس دوه |
Meeting with representatives of the Mouvement pour la justice et la paix, Gaspard Deli, Mouvement patriotique de la Côte d'Ivoire, Guillaume Soro, and Mouvement patriotique ivorien du Grand Ouest, Felix DOH | UN | اجتماع مع ممثلي الحركة من أجل العدالة والسلام، السيد غاسبار ديلي والحركة الوطنية لكوت ديفوار، السيد غييوم سورو والحركة الوطنية الإيفوارية للغرب الكبير، السيد فيليكس دوه |
In Kayin State, the country task force verified an incident in February 2010 following an offensive conducted by Tatmadaw light infantry battalions in Ler DOH Township, Nyaunglebin District. | UN | ففي ولاية كايين، تحققت فرقة العمل القُطرية من حادث وقع في شباط/فبراير 2010 عقب هجوم شنته كتائب مشاة خفيفة تابعة للتاتماداو في بلدة لير دوه الواقعة في مقاطعة نياونغليبين. |
Did you think about my proposal, Mr DOH? | Open Subtitles | هل فكّرتَ في إقتراحي سيّد (دوه)؟ |
Besides, I'm not good at DOH attacks. | Open Subtitles | إضافة إلى ذلك, فأنا لا أُجيد هُجوم الجِذع |
226. In March 2007 the Department of Health (DOH) launched Human Rights in Healthcare - A Framework for Local Action project. | UN | 226- وفي آذار/مارس 2007، أصدرت وزارة الصحة وثيقة معنونة Human Rights in Healthcare - A Framework for Local Action (حقوق الإنسان في الرعاية الصحية - مشروع إطار للعمل المحلي). |
Feeding with infant formula shall be demonstrated by DOH only to mothers who may not be able to breastfeed for medical or other legitimate reasons. | UN | ولن تقدم وزارة الصحة شرحا عن التغذية باستخدام أغذية الرضع إلا إلى اﻷمهات اللاتي لا يتمكن من الارضاع ﻷسباب طبية أو أسباب مشروعة أخرى. |