"doing anything" - Translation from English to Arabic

• تفعل أي شيء
• أفعل أي شيء
• فعل أي شيء
• القيام بأي شيء
• أفعل شيئاً
• تفعل شيئاً
• أفعل شيء
• يفعل أي شيء
• يفعل شيئاً
• تفعل شيئا
• القيام بأي عمل
• نفعل شيئاً
• يفعلون أي شيء
• أفعل شيئا
• عمل أي شيء

You doing anything fun for the weekend?
كنت تفعل أي شيء متعة لعطلة نهاية الأسبوع؟

I'm not doing anything to my son's penis or my wife's breasts.
لن أفعل أي شيء لقضيب إبني أو . لــ أثداء زوجتي

You look down your nose at absolutely everyone, and you're incapable of doing anything spontaneous or potentially affectionate.
أنت تنظر للجميع بتكبر، و أنت غير قادر على فعل أي شيء تلقائي أو حنون فعلاً.

A team of patriots capable of doing anything so that what just happened to me will never happen again.
فريق من الوطنيين قادر على القيام بأي شيء بحيث أن الذي حصل لي لن يتكرر مرة أخرى

I'm not doing anything. I'm just making a turkey potpie.
أنا لا أفعل شيئاً أنا أعد فطيرة اللحم فحسب

Since the ice queen isn't doing anything to memorialize her sister,
حسناً، بم أن هذه الحمقاء لا تفعل شيئاً لتأبين أختها

I wasn't doing anything else, so I thought,'what the hell?'
أنا لا تفعل أي شيء آخر، حتى ظننت، "ماذا بحق الجحيم؟

You wouldn't be doing anything you're not already doing.
أنت لن تفعل أي شيء كنت لا تفعله.

Now, I assume she's not doing anything illegal on the premises?
الآن، أفترض أنها لا تفعل أي شيء غير قانوني في المبنى؟

Yo, Vince, I'm not doing anything. How come I didn't get an invite?
فنسنت، لم أفعل أي شيء كيف أني لم أحصل على دعوة؟

I'm not doing anything until I deal with what's going on with my son.
أنا لن أفعل أي شيء حتى أهتم بما يحدث مع أبني

Okay, next semester, I am loading up on credits, and I'm not doing anything fun.
حسنا.. الفصل التالي سآخذ الكثير من المواد ولن أفعل أي شيء ممتع

Very few men, however, would go to court to try to prevent a woman from doing anything.
بيد أنه لن يذهب إلى المحكمة إلا القليل من الرجال لمحاولة منع المرأة من فعل أي شيء.

The alternative of not doing anything is the worst, but doing something credible will require additional expenses.
والبديل لعدم فعل أي شيء هو اﻷسوأ؛ ولكن عمل شيء موثوق سيتطلب نفقات إضافية.

I don't mind doing anything you ask me to do.
أنا لا أمانع القيام بأي شيء سألتني القيام به.

No, I won't be doing anything because my boss called my P.O. and he violated me.
لن أفعل شيئاً , لأن مديري إتصل بضابط تسريحي الذي صرح أنتهاكي

I told you I didn't want you doing anything about it.
قلت لك لا أريدك أن تفعل شيئاً حيال الأمر

I'm not doing anything but enjoying a moonlit cruise on Lake Michigan.
أنا لن أفعل شيء سوى الاستمتاع رحلة بحرية على بحيرة ميشيغان على ضوء القمر

Unfortunately, the world wasted another 12 months without doing anything to stop such catastrophic events.
وأنه لمما يؤسف لــه، أن العالم قد أهدر ١٢ شهرا دون أن يفعل أي شيء لوقف أمثال هذه اﻷحداث الوبيلة.

I don't want you or anyone doing anything stupid.
لا اريدك أنت ولا أيَ أحدٍ أن يفعل شيئاً غبياً

Are you guys doing anything now to capitalize on Harry's TV momentum?
يا رفاق تفعل شيئا الآن للاستفادة من هاري وتضمينه في زخم التلفزيون؟

Our countries and organizations should above all support the negotiations and refrain from doing anything that hinders them.
وعلى بلداننا ومنظماتنا في المقام الأول أن تدعم المفاوضات وأن تمتنع عن القيام بأي عمل يعوق المفاوضات.

And then we can go back to hating each other and not doing anything about it.
وبعدها نعود لعداوة بعضنا البعض ولا نفعل شيئاً حيال الأمر

I need to find out why they're not doing anything.
أنا بحاجة لمعرفة لماذا انهم لا يفعلون أي شيء.

[Whispering] It was nothing. I wasn't doing anything.
لم يكن شيئا هاما لم أكن أفعل شيئا

It's like idiot incapable of doing anything right.
إنه كالغبي الغير قادر على عمل أي شيء صحيح.