"doing business with you" - Translation from English to Arabic

• العمل معك
• بالعمل معك
• التعامل معك
• العمل معكم
• بالتعامل معك
• التعامل معكم
• العمل معكِ
• بالعمل معكم
• العمل معكما
• القيام بأعمال معك
• أعمل معك
• بالتعامل معكم
• بالتعامل معكِ
• القيام بأعمال تجارية مع لكم
• القيام بالأعمال معك

Goddamn, it's always a pleasure doing business with you.
اللعنة! يالها من سعادة عارمة في العمل معك

Thank you, Your Honor. Nice doing business with you.
شكراً لك يا سيادتك من الجميل العمل معك

Remember, Frank, the signal is "Nice doing business with you."
" تذكر فرانك العلامة ستكون " سررت بالعمل معك

- "Nice doing business with you", Tony. - Yeah. Nice doing business with you.
سررت بالعمل معك طوني نعم سررت بالعمل معك

It was a pleasure doing business with you, as always.
كما هو الحال دائما، كان من دواعي سروري التعامل معك.

It was a pleasure doing business with you, ladies.
لقد كان من دواعي سروري العمل معكم, سيداتي.

It was a pleasure doing business with you these past few months.
سررت بالتعامل معك خلال الأشهر القليلة الماضية

Well, nice doing business with you. Do come again.
حسناً , من الجميل العمل معك تعال مرة اخرى

- Here you go. - Pleasure doing business with you.
ها أنت ذا كان من الجيد العمل معك

Pleasure doing business with you, Counselor.
يشرفني العمل معك أيها المستشار

Always a pleasure doing business with you.
مِن دواعي سروري العمل معك دوماً.

Good doing business with you, Nate. For anything.
سعيد بالعمل معك ليلة سعيدة ، أخي.

So long, Captain. Nice doing business with you.
وداعاً أيها النقيب لقد سعدت بالعمل معك

Pleasure doing business with you.
لقد استمتعنا بالعمل معك.

It's gonna be such a pleasure doing business with you.
ومن سيصبح هذا من دواعي سروري التعامل معك.

Nice doing business with you, Dylan Harper.
كان من الممتع التعامل معك يا ديلين هاربر

What he's trying to say is we're through doing business with you people.
ما أحاول قوله أننا إنتهينا من العمل معكم

Very good. Nice doing business with you. Thank you.
جيد جداً، سعدت بالتعامل معك أشكرك

And once again, gentlemen, it was a pleasure doing business with you.
ومرة أخرى، السادة المحترمون لقد كان من دواعي سرورنا التعامل معكم.

Thanks, it's been, uh... a pleasure doing business with you.
شكراً، كان شرف للقيام بهذا العمل معكِ

Nice doing business with you gentlemen. This way!
من الجيد القيام بالعمل معكم ايها السادة .

It was a pleasure doing business with you. - Thank you.
كان من دواعي سرورنا العمل معكما

Always good doing business with you.
من الجميل دوما القيام بأعمال معك

The only thing I know is my boss is gonna ask why I'm still doing business with you.
الشيء الوحيد الذي أعرفه أن رئيسي سيسأل لماذا مازلتُ أعمل معك

She seems disinterested in doing business with you today.
يبدو أنها فقدت الرغبة بالتعامل معكم اليوم ماذا ؟

Nice doing business with you.
سررت بالتعامل معكِ

Pleasure doing business with you.
متعة القيام بأعمال تجارية مع لكم.

Pleasure doing business with you, Captain Jackass!
امتعني القيام بالأعمال معك , كابتن مغفل