"doing is" - Translation from English to Arabic

• فعله هو
• تفعله هو
• أفعله هو
• به هو
• تفعلينه هو
• فعلته هو
• يفعلونه هو
• بفعله هو
• تفعله غير
• نَعْملُ
• يفعله هو
• مايفعلونه
• ما افعله
• افعله هو
• أفعل هو

In the end, all you're really doing is delaying the inevitable.
في النهاية، كُلّ ما تحاولين فعله هو تأخير الأمر الحتمي

I think what you're doing is more selfish. It's about ego.
أعتقد أن ما تفعله هو أكثر أنانية، الأمر يتعلق بالغرور

The only thing I'm doing is turning this damn thing off.
الشيء الوحيد الذي أفعله هو تحول هذا الشيء لعنة الخروج.

No, I don't think what you're doing is stupid at all.
لا، أنا لا أعتقد أن ما تقومون به هو غبي.

What you're doing is the reason I became a cop.
ما تفعلينه هو نفس السبب الذي جعلني أُصبح شرطياً

All you end up doing is showing me that you're still a boy.
لكن كل ما فعلته هو إظهار أنك لازلت طفلا.

All we were doing is trying to sort out...
كل ما كنّا نحاول فعله هو القيام بتسوية.

Because really Neil, what we should be doing is tripping over each others dicks to see who can bag the most babes, you know?
لأنه في الحقيقة ما يجب علينا فعله هو أن نتراهن على اداء ذكورنا من يعاشر اكثر عدداً ممكن أتفهمني؟

The last thing you should be doing is going in there, then.
إذاً آخر شيء عليك فعله هو الدخول إلى هناك.

All you're doing is investing it. I'm not selling crack here.
كل ما تفعله هو إستثمارها أنا لا أبيع ألغاز هنا

I mean, what you need to be doing is telling people they're in danger.
أعني، ما عليك أن تفعله هو أن تقول للناس أنهم في خطر.

They'll try to make the case that what you're doing is inciting others to violence.
سوف يحاولون جعل القضية بأن ما تفعله هو تحريض الآخرين على العنف

No. What I'm doing is thinking seven moves ahead.
‫لا، ما أفعله ‫هو التفكير بسبع خطوات مسبقة

Because if you'll watch what I'm doing, what I'm doing is I'm actually focusing on her, all right?
لأنه إذا شاهدتى ما كنت أقوم بفعله ما كنت أفعله هو التركيز عليها , حسناً ؟

All I'm doing is implying some kind of ugly, sordid, sexual liaison.
كل ما أفعله هو أني أقوم ببعض التواصل الجنسي القبيح والدنيئ

All you're doing is making it a much more dangerous place.
جميع تقومون به هو مما يجعلها مكانا أكثر خطورة بكثير.

All you're doing is getting into trouble and digging up junk when we really need to be saving for Stewie's college.
كل ما تقوم به هو الوقوع في المشاكل و تنبش القمامة بينما نحن حقاً بحاجة التوفير لـ تعليم ستيوي

What you're doing... is actively interacting with this device!
ما تفعلينه هو أنكِ تتفاعلين مع هذا الجهاز.

Look, all I'm doing is giving you a future, a chance for a normal life.
انظر، كل ما فعلته هو الاتاحة لك في المستقبل فرصة بأن تعيش حياة طبيعية

Ester, they believe that what they're doing is right.
استر، أنهم يعتقدون أن ما يفعلونه هو الصحيح.

All we'd be doing is replicating the predator-prey dynamic already exists.
كل ما سنقوم بفعله هو مضاعفة التوازن الديناميكى للبقاء بالفعل

Can you assure me what you're doing is neither illegal nor dangerous?
هل يمكنك أن تؤكد لي أن ما تفعله غير قانوني أو خطير؟

All we're doing is having sex, and it seems to be good sex.
كُلّ نحن نَعْملُ نُمارسُ الجنس، وهو يَبْدو لِكي يَكُونَ جنساً جيداً.

Seems to me all he's doing is investigating a homicide.
يبدو لي كل ما يفعله هو التحقيق بجريمة قتل

And they think that what they're doing is for their kid's best interest.
.. لأنهم يعتقدون ان مايفعلونه هو بمصلحة ابناءهم

If you think about it, all I'm doing is profiling,
ان فكرت بالامر كل ما افعله هو التحليل النفسي

Where I'm supposed to be and doing what I'm supposed to be doing is right here.
أين من المفترض أن أتواجد و أفعل هو هنا