"doing something" - Translation from English to Arabic

• فعل شيء
• القيام بشيء
• تفعل شيئا
• تفعل شيئاً
• فعل شئ
• بفعل شيء
• تفعل شيء
• أقوم بشيء
• يفعل شيء
• يفعل شيئاً
• يفعل شيئا
• عمل شيء
• نفعل شيئا
• بعمل شيء
• نفعل شيئاً

Maybe... get a quote on doing something with Deeks' face.
تبتكر اقتباسا بشأن فعل شيء ما حيال وجه ديكس

Maybe it's the universe stopping us from doing something really stupid.
ربما يكون الكون وقف معنا من القيام بشيء غبي حقا.

How am I supposed to know you'll let me see her, that you're not doing something terrible to her?
كيف أنا من المفترض أن يعرف سوف اسمحوا لي أن أراها، أنك لا تفعل شيئا رهيبا لها؟

You got a great kid there, so you're obviously doing something right.
لديك فتاة ناضجة هناك، لذا من الواضح أنّك تفعل شيئاً صائباً.

So, ask me... you should be doing something about that.
لذلك , اسألينى يجب عليكٍ فعل شئ بخصوص ذلك

She dies doing something that she's done almost every day for the last 15 years of her life.
لقد ماتت بفعل شيء فعلتُه كلّ يوم تقريباً على مدى السنوات الـ 15 الماضية من حياتها.

She must be doing something for you. You smile more.
يجب عليها ان تفعل شيء من اجلك, ابتسم اكثر

You know, in the spirit of doing something new each day.
أنت تعرف بأنه من الجيد فعل شيء جديد كل يوم

Instead, maybe it's time to think about doing something a little bit different with your skill set.
بدلا من ذلك, ربما حان الوقت للتفكير في فعل شيء مختلف قليلاً مع طاقمك الماهر

You're right, he wasn't, but if he had been, I'd expect you to stop me from doing something stupid.
أنت محق, لم يكن صديقي, ولكن لو كان كذلك لكنتُ سأتوقع منك إيقافي عن فعل شيء أحمق

Seriously, have you ever thought about... doing something else? Living somewhere else?
هل فكرت في القيام بشيء آخر أو الذهاب إلى مكان آخر؟

Do you think he's capable of doing something like this?
هل تعتقد أنه قادر علي القيام بشيء مثل هذا؟

No, you look at me and tell me you're not doing something behind our backs right now.
لا, انت انظر لي و أخبرني انك لا تفعل شيئا ما من خلف ظهورنا الآن

She knows if you're doing something, it is for a good reason.
إنها تعرف إن كنت تفعل شيئاً فهذا لسبب جيد

Not doing something and being too drunk to remember it aren't the same thing.
لا يمكنك فعل شئ و تكون ثمل للغاية لتتذكرة ليسوا نفس الشئ

Were you doing something inside you shouldn't have been?
عندما تقوم بفعل شيء ما في الداخل ألا يتحتم عليك القلق ؟

If you happen to see her doing something that you don't think is good for the practice, just step in, lend a helping hand.
اذا حدث و رايت انها تفعل شيء خاطيء و انت تعتقد انه سيؤثر على سير العمل خذ الخطوة و قدم يد العون

I just wanted to say I'm doing something very important.
أردتُ فقط أن أقول أني أقوم بشيء مهم جداً

When we were here yesterday, he was doing something really curious.
عندما كنا هنا بالأمس، كان يفعل شيء ما أثار فضولي

Well,I wouldn't gossip about it,but if I was the person who was doing something that was hurting someone,
, لن أثرثر حيال هذا لكن لو أن الشخص , الذي يفعل شيئاً يؤذي به أحداً

He's doing something with that chance you gave him, isn't he?
إنه يفعل شيئا بتلك الفرصة التي أعطيته أليس كذلك ؟

Money is almost as good as actually doing something.
المال تقريبًا قد يكون بجودة عمل شيء حقيقي.

Well, we must be doing something right if we've rattled Senator Burtoni.
حسنا , لابد ان نفعل شيئا الان اذا اثرنا السيناتور بيرتوني

It's doing something before another kid gets hurt or killed in foster care.
لكنها يؤدى بعمل شيء قبل أن يتأذى طفل آخر أو يقتل في دار رعاية

You were doing something nice, it's just that sometimes,
لقد كنا نفعل شيئاً لطيفاً الأمر فقط أنه في بعض الأحيان