"doing that" - Translation from English to Arabic

• فعل ذلك
• فعل هذا
• تفعل ذلك
• أفعل ذلك
• يفعل ذلك
• القيام بذلك
• تفعل هذا
• بفعل ذلك
• نفعل ذلك
• أفعل هذا
• يفعل هذا
• عمل ذلك
• بفعل هذا
• لفعل ذلك
• لفعل هذا

Ain't too many people ever had much success doing that.
الكثير من الناس لم نجحوا أبدًا في فعل ذلك.

Actually, do you guys mind not doing that in here?
في الواقع، هل تمانعون في عدم فعل ذلك هنا؟

No, you were right in doing that. I was late. I'm just..
لا، كان معكى حق فى فعل هذا كنت متأخرا أنا مجرّد

- Can you get off me? Wh-wh-why... why are you doing that?
هل يمكن ان تبتعد عني , لماذا تفعل ذلك بي ؟

Well, allright, you can, but I'm not doing that anymore.
حسن، يمكنك ذلك، ولكنني لن أفعل ذلك بعد الآن

I never thought we'd see a sloth bear doing that.
لم أظن أبدًا أن نرى الدب الكسلان يفعل ذلك

Unless, of course, doing that is gonna get me arrested
بالطبع ما لم يكن القيام بذلك سيؤدي إلى اعتقالي

Breathing. Any particular reason you're doing that in the sink?
تتنفس، ولأي سبب سخيف يدعك تفعل هذا في المغسلة؟

That was so much fun. Why did we ever stop doing that?
لقد كان ممتعًا جدًا لماذا قمنا بالتوقف عن فعل ذلك ؟

Try doing that with a tongue depressor and a stethoscope.
حاولي فعل ذلك باستخدام سماعة طبيب ولوح اللسان الخشبي

You're gonna go right through if you keep doing that!
إذا إستمريت فى فعل ذلك سوف تسقط في البحيرة

You can't go around doing that just because you're pissed off with the President.
لا يمكنك مواصلة فعل هذا لانك غاضب من الرئيس

But I'd learned how to drink, so I just kept doing that.
ولكنني تعلمت كيف ان اشرب لذا استمريت في فعل هذا

Could you stop doing that, please?
هووم لو تستطيع التوقف عن فعل هذا ،من فضلك؟

What you were doing that very moment in Holland.
ما كنت تفعل ذلك اللحظة بالذات في هولندا.

It's doing that weird stretchy-leg thing where they lick themselves.
إنها تفعل ذلك الشيء الغريب بالساق حيث يلعقون أنفسهم

I'm not doing that, with all the crap in there.
لن أفعل ذلك مع كل تلك الكائنات الموجودة هناك

So is peeing, but you don't see me doing that in public.
بحيث يتم التبول، ولكن لم تشاهد لي يفعل ذلك في العلن.

Can you please stop doing that with your chair?
يمكنك يرجى التوقف عن القيام بذلك مع مقعدك؟

What were you thinking, doing that at a hospital?
أين ذهب عقلك عندما جعلتها تفعل هذا بمستشفى؟

But why would he risk doing that in a hospital where someone could walk in at any moment?
لكن لماذا قد يخاطر بفعل ذلك في مستشفى؟ قد يدخل عليه أي شخص في أي لحظة؟

We're not doing that, just a routine forehead check.
نحن لا نفعل ذلك مجرد مراقبة روتينية للجبهة

Well, my go-to move is usually sleep with the person's boyfriend, but I kind of feel like I'm already doing that.
حسنًا، حركتي المعتادة هي أن أتشارك الفراش مع صديق الشخص المعني ولكني أفعل هذا حاليًا

My mama's trying to come back, and he is doing that.
جدتي سوف تموت بدون الاوكسجين ، وهو يفعل هذا بنا

You-you fail your boards' cause you're too busy sleeping with your best friend, maybe you stop doing that.
ترسب في امتحانك لأنك كنت مشغولا جدا بالنوم مع أعز أصدقائك، قد تتوقف عن عمل ذلك.

Well, you're not gonna convince me by doing that.
هذه الطريقة الوحيدة لإقناعك لن تقنعني بفعل هذا

You'd better have a really good reason for doing that.
أنت من الأفضل لديك بالفعل سببا جيد لفعل ذلك

There's safer ways of doing that, only none of them feed the God complex that he's got going on.
هناك طرق أفضل هناك طرق أكثر أمانا لفعل هذا ماعادا انه ليس هناك مايرضي ربه كان مايكون