"dolittle" - Translation from English to Arabic

• دوليتل
• دوليتيل

My favourite Rex Harrison film is Dr Dolittle, which always threw me, because Eliza Doolittle, Dr Dolittle, was that on purpose?
فيلمى المفضل لريكس هاريسون هو د.دوليتل التى طالما كان جميلا بسبب د.دوليتل والسيده دوليتل كان ذلك عن قصد؟

Well, if Eddie Murphy can go on to do Dr. Dolittle I suppose we can make this work.
اذا استطاع إدي ميرفي أن يقوم بدور دكتور دوليتل أعتقد أنه يمكننا أن ننجح

From that day on, John Dolittle never spoke to animals again.
من ذلكَ اليوم فصاعداً، (جون دوليتل) لم يتحدث للحيوانات مجدداً

So do Dolittle and Seuss.
وكذلك الحال بالنسبة دوليتل وسوس.

He's-he's like a greasy Dr. Dolittle.
أنه مثل الدكتور دوليتيل

But if you live in the real world, and you use your head, not have it in the clouds like Dr. Dolittle there, you'll do okay.
ولكن أذا عشت بالحياه الحقيقيه وأستخدمت عقلك ليست الاوهام مثل الدكتور "دوليتل" هناك

You're like an attractive Dr. Dolittle.
أنت مثل الدكتور دوليتل جذابة.

If Dolittle's not here in ten minutes,
إذا (دوليتل) لم يكن هنا في غضون عشر دقائق

Hey, Dr. Dolittle, I heard your show.
مرحباً دكتور " دوليتل " سمعت برنامجك

The Dr. Dolittle hat.
نفس قبعه د.دوليتل

This is Dr. Dolittle.
هذا هو الدكتور دوليتل.

Dr. Dolittle...
دكتور دوليتل 00

Dr Dolittle's on his way.
الدكتور دوليتل في طريقه.

I'm allergic to all those sad and furry little creatures you keep rescuing, Detective Dolittle.
انا لدي حساسية من تلك المخلوقات المتوحشة ذاة الفراء التي مازلت تؤمن بها ايها المحقق دوليتل " انها تقصد الكلاب وتسخر منه وتسميه دوليتل على اسم فيلم دوكتور دوليتل البيطري المشهور "

Now you've heard of "Doctor Dolittle"... there goes "Doctor Do-Fuck-All"!
الآن، قد سمعت "دكتور دوليتل"... هيا "يادكتور أفعل كل ماتريد"!

Got Doctor Dolittle out of that cage.
حرّرت الد. (دوليتل) مِنْ ذلك القفص

And "Doctor Dolittle".
و سلسلة كتب "الطبيب دوليتل"

Paprika Dolittle. That has a nice ring to it.
(بابريكا دوليتل)، هذا لديه وقع لطيف

Please escort Dr Dolittle back to his room.
أرجوك رافق الطبيب (دوليتل) لغرفته

The Dr. Dolittle of outer space.
د."دوليتل" فى الفضاء الخارجى

Grab a seat, Mr. Dolittle.
اسحب مقعداً، سيّد (دوليتيل)