"dollars for the united nations logistics base" - Translation from English to Arabic

• دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
• دولار لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد
• دولار لقاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات
• دولار المخصص لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
• دولار لقاعدة الأمم المتحدة في برينديزي

9. Further decides to appropriate to the Special Account the amount of 652,700 dollars for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010, comprising 543,200 dollars for the support account for peacekeeping operations and 109,500 dollars for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy;
9 - تقـــرر كذلك أن تعتمــد للحســـاب الخــاص مبلغ 700 652 دولار للفتـــرة مـــن 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010، يشمــــل مبلغ 200 543 دولار لحســـاب دعـــم عمليــات حفـــظ السلام ومبلغ 500 109 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا؛

18. Also decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire the amount of 600,150,600 dollars for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013, inclusive of 575,017,000 dollars for the maintenance of the Operation, 23,832,400 dollars for the support account for peacekeeping operations and 1,301,200 dollars for the United Nations Logistics Base;
18 - تقرر أيضا أن تعتمد للحساب الخاص لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار مبلغا قدره 600 150 600 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013، يشمل 000 017 575 دولار للإنفاق على العملية، و 400 832 23 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، و 200 301 1 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.

16. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon the amount of 94,055,900 dollars for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004, comprising 90 million dollars for the maintenance of the Force, 3,105,700 dollars for the support account for peacekeeping operations and 950,200 dollars for the United Nations Logistics Base;
16 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان مبلغ 900 055 94 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004، يشمل مبلغ 90 مليون دولار للإنفاق على القوة، و 700 105 3 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، و 200 950 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي؛

In paragraph 8, the phrase “and the amount of _____ dollars for the United Nations Logistics Base at Brindisi” should be deleted.
وفي الفقرة ٨، ينبغي إلغاء عبارة " ومبلغ ----- دولار لقاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي " .

16. Decides to appropriate to the Special Account for the Force the amount of 50,736,200 dollars for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014, inclusive of 48,019,000 dollars for the maintenance of the Force, 2,277,400 dollars for the support account for peacekeeping operations and 439,800 dollars for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy;
16 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص للقوة مبلغ 200 736 50 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، وهو يشمل مبلغ 000 019 48 دولار للإنفاق على القوة، ومبلغ 400 277 2 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، ومبلغ 800 439 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا؛

16. Decides to appropriate to the Special Account for the Force the amount of 50,736,200 dollars for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014, inclusive of 48,019,000 dollars for the maintenance of the Force, 2,277,400 dollars for the support account for peacekeeping operations and 439,800 dollars for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy;
16 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص للقوة مبلغ 200 736 50 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، ويشمل مبلغ 000 019 48 دولار للإنفاق على القوة ومبلغ 400 277 2 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام ومبلغ 800 439 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا؛

17. Decides to appropriate to the Special Account the amount of 47,478,900 dollars for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014, inclusive of 44,953,000 dollars for the maintenance of the Mission, 2,117,100 dollars for the support account for peacekeeping operations and 408,800 dollars for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy;
17 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص مبلغ 900 478 47 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، يشمل مبلغ 000 953 44 دولار للإنفاق على البعثة، ومبلغ 100 117 2 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، ومبلغ 800 408 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا؛

15. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon the amount of _ dollars for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015, inclusive of _ dollars for the maintenance of the Force, _ dollars for the support account for peacekeeping operations and _ dollars for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy;
15 - تقـرر أن تعتمد للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان مبلغ - دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015، يشمل مبلغ - دولار للإنفاق على القوة ومبلغ ----- دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام ومبلغ - دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا؛

22. Also decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Stabilization Mission in Haiti the amount of 23,041,700 dollars for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011, comprising 19,514,400 dollars for the support account for peacekeeping operations and 3,527,300 dollars for the United Nations Logistics Base;
22 - تقــرر أيضا أن تعتمــد للحســاب الخاص لبعثــة الأمـــم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي مبلغ 700 041 23 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011، يشمل مبلغ 400 514 19 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام ومبلغ 300 527 3 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا؛

12. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Interim Security Force for Abyei the amount of 343,815,800 dollars for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015, inclusive of 318,925,200 dollars for the maintenance of the Force, 20,636,700 dollars for the support account for peacekeeping operations and 4,253,900 dollars for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy;
١٢ - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي مبلغ 800 815 343 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015، يشمل مبلغ 200 925 318 دولار للإنفاق على القوة ومبلغ 700 636 20 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام ومبلغ 900 253 4 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا؛

12. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo the amount of 46,325,400 dollars for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015, inclusive of 42,971,600 dollars for the maintenance of the Mission, 2,780,600 dollars for the support account for peacekeeping operations and 573,200 dollars for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy;
١٢ - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو مبلغ 400 325 46 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015، يشمل مبلغ 600 971 42 دولار للإنفاق على البعثة ومبلغ 600 780 2 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام ومبلغ 200 573 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا؛

13. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara the amount of 58,126,500 dollars for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015, inclusive of 53,918,400 dollars for the maintenance of the Mission, 3,488,900 dollars for the support account for peacekeeping operations and 719,200 dollars for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy;
13 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية مبلغ 500 126 58 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015، يشمل مبلغ 400 918 53 دولار للإنفاق على البعثة ومبلغ 900 488 3 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام ومبلغ 200 719 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، بإيطاليا؛

4. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia the amount of 528,207,800 dollars for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015, inclusive of 489,968,100 dollars for the maintenance of the Support Office, 31,704,400 dollars for the support account for peacekeeping operations and 6,535,300 dollars for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy;
4 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لمكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال مبلغ 800 207 528 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015، يشمل مبلغ 100 968 489 دولار للإنفاق على مكتب الدعم ومبلغ 400 704 31 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام ومبلغ 300 535 6 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا؛

15. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon the amount of 117,123,800 dollars for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003, comprising 112,042,500 dollars for the maintenance of the Force, 4,537,700 dollars for the support account for peacekeeping operations and 543,600 dollars for the United Nations Logistics Base at Brindisi;
15 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان مبلغ 800 123 117 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003، يشمل مبلغ 500 042 112 دولار للإبقاء على القوة، و 700 537 4 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، و 600 543 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي؛

14. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Disengagement Observer Force the amount of 40,760,200 dollars for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003, inclusive of 38,991,800 dollars for the maintenance of the Force, 1,579,200 dollars for the support account for peacekeeping operations, and 189,200 dollars for the United Nations Logistics Base;
14 - تقــرر أن تعتمد للحساب الخـاص لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك مبلغا قدره 200 760 40 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003، شاملا مبلغا قدره 800 991 38 دولار للإنفاق على القوة، و 200 579 1 دولار لحساب الدعم لعمليات حفظ السلام، و 200 189 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي؛

(c) In operative paragraph 8, the words " and the amount of _ dollars for the United Nations Logistics Base at Brindisi " were deleted after the words " support account for peacekeeping operations " .
)ج( في الفقرة ٨ من المنطوق، حذفت عبارة " ومبلغ ـ دولار لقاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي " الواردة بعد عبارة " لحساب دعم عمليات حفظ السلام " ؛

12. Decides to apportion among Member States the amount of 78,200 dollars for the support account and the amount of 17,400 dollars for the United Nations Logistics Base for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, in accordance with the levels updated in General Assembly resolution 58/256, and taking into account the scale of assessments for 2005 and 2006, as set out in its resolution 58/1 B;
12 - تقرر أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء المبلغ 200 78 دولار المخصص لحساب الدعم والمبلغ 400 17 دولار المخصص لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006، وفقا للمستويات التي حددتها الجمعية العامة واستكملتها في قرارها 58/256، ومع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعامي 2005 و 2006 كما هو مبين في قرارها 58/1 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003؛