"dollars or" - Translation from English to Arabic

• دولار أو
• دولارات أو
• دولار أم
• بالدولار أو

A person convicted of that offence is liable to a fine of one hundred thousand dollars or to imprisonment for seven years or to both fine and imprisonment.
ويُعرض أي شخص يدان بارتكاب هذه الجريمة لغرامة قدرها مائة ألف دولار أو السجن لمدة سبع سنوات أو للغرامة والسجن معاً.

(i) In the case of a first conviction, to a fine not exceeding five hundred dollars or to imprisonment for a term not exceeding six months; and
' ١` بدفع غرامة لا تتجاوز خمسمائة دولار أو بالسجن لمدة أقصاها ستة أشهر لدى اﻹدانة للمرة اﻷولى؛ و

(ii) In the case of a second or subsequent conviction, to a fine not exceeding one thousand dollars or to imprisonment for a term not exceeding twelve months.
' ٢` بدفع غرامة لا تتجاوز ألف دولار أو بالسجن لمدة أقصاها سنة واحدة لدى اﻹدانة للمرة الثانية واﻹدانات التالية.

I don't care if they hang you for 10 dollars or 10 cents. It makes no difference to me.
لا يهمنى إذا كانوا سيعدموك من أجل 10 دولارات أو 10 سنتات , هذا لا يعطى أى فرق لى

Ten dollars or two bullets, it's your choice.
عشرة دولارات أو طلقتين، القرار لكما

the fact that a teachers' pension plan hada quarter of a million dollars or that there was a Puerto Rican in Utah.
حقيقة أن المعلمين لديهم مبلغ تقاعدي قدره ربع مليون دولار أم أن هناك بورتوريكيون في يوتا

You're gonna choose one of these two things, a check for a million dollars or this dirty old beet.
ستختار واحد من هالخيارين، شيك بمبلغ مليون دولار أو هذا الشمندر القديم المقرف

She's saying, whether you rob a million dollars or 200 dollars..
قالت إنه سواء سرقت مليون دولار أو 200 دولار

You always announce a seizure of drugs worth a street value of ten million dollars or 20 million dollars or half a billion dollars.
دائما تعلن عن المصادرمن المخدرات تساوي في الشارع 10 مليون دولار أو 20 مليون أو نصف مليار دولار.

Introduced requirement for local banks to deposit 60% of their short positions in United States dollars interest-free at the Central Bank after deducting 3 billion dollars or their capital base, whichever is smaller.
فرضت شرطا على المصارف المحلية بإيداع 60 في المائة من قيمة السندات التي تبيعها بدولارات الولايات المتحدة بدون فوائد في المصرف المركزي بعد خصم 3 بلايين دولار أو رأس مالها التأسيسي، أيهما أصغر.

Any person convicted of an offence under this Act shall be liable to a fine not exceeding two thousand dollars or to imprisonment for a term not exceeding six months or to both such fine and imprisonment.
وأي شخص يدان بارتكاب جريمة بمقتضى هذا القانون سيخضع لغرامة لا تجاوز 000 2 دولار أو السجن لمدة لا تتجاوز ستـة أشهر أو لكل من الغرامة والسجن.

Any person who fails to comply with or contravenes the regulations is guilty of an offence and will liable on summary conviction to imprisonment for one year or to a fine of one thousand dollars or to both.
ويعد أي شخص لا يمتثل للأنظمة أو ينتهكها مذنبا لارتكاب جريمة يعاقب عليها، إذا أدين بإجراءات موجزة بالسجن مدة سنة واحدة أو بغرامة قدرها ألف دولار أو بكلتا العقوبتين.

I need a million dollars or I'm leaving.
أحتاج إلى مليون دولار أو سأغادر

That's good, 200,000 dollars or so.
ذلك جيّد، 200ألف دولار أو نحو ذلك.

"One million dollars" "or we blow things up."
نريد مليون دولار.أو نبدأ بتفجير الأشياء

You give me three more dollars or you're...out of luck.
تستطيع أن تعطيني المزيد من ثلاثة دولارات أو أنت... من الحظ.

Five dollars or three for 12.
خمس دولارات أو 12 لثلاث صور

"Give me dollars or pounds."
" اعطنى دولارات أو جنيهات"

You want a quarter-million dollars or what?
أتريد ربع مليون دولار أم ماذا؟

Fifty dollars, or is that just LA?
ْ50 دولار, أم هذه "لوس أنجلوس" فحسب؟

Did we say dollars or pounds?
هل إتفقنا على دولار أم جنيه إسترليني؟ صف الدين !

Sanctions have also reportedly affected the availability of the dollars or euros necessary for Iranian pharmaceutical importers to purchase patented drugs from Western pharmaceutical companies.
ويقال إن الجزاءات قد أثرت أيضا على توافر المبالغ اللازمة للمستوردين الصيدلانيين الإيرانيين بالدولار أو اليورو من أجل شراء العقاقير المحمية ببراءة اختراع من شركات الأدوية الغربية.