"dolores" - Translation from English to Arabic

• دولوريس
• دلوريس
• ودولوريس
• دولوريز
• ديلوريس
• دوليريس
• دلورس
• دولاريس
• ديلوراس

Now, according to your information, José Dolores has less than 100 men... few arms, very little ammunition, and no equipment.
الان وحسب معلوماتك الخاصة خوسيه دولوريس لديه اقل من 100 رجل اسلحة قليلة,القليل جدا من الذخيرة وبدون معدات

No, I say, as long as José Dolores lives...
لا, انا اقول طالما خوسيه دولوريس بقي حيا

- Mona, this is Dolores's father. - Oh, hello, sir.
ـ مونا، معك والد دولوريس ـ أهلا، مرحبا بك

Among other things, she's spearheading the campaign to clean up Dolores Park.
بين الأشياءِ الأخرى، هي تَتزعّمُ الحملةَ لتَطهير متنزهِ دلوريس.

Giovanna Debono, Minister for Gozo since 1998, and Hon. Dolores Cristina, Minister for the Family and Social Solidarity since 2004.
وهما الأونرابل غيوفانا ديبونو، الوزيرة عن غوزو منذ 1998، والأونرابل دولوريس كريستينا، وزيرة الأسرة والتضامن الاجتماعي منذ 2004.

Mexico Diana Ponce Lucero Nava, Miguel Antonio Cuesta, Dolores Jiménez Hernández
المكسيك ديانا بونسى لوسيرو نافا، ميغيل أنطونيو كويستا، دولوريس خيمينيس هيرنانديس

Carrera also defeated the José Dolores Nufio faction.
وهزم كاريرا أيضاً فرقة خوسيه دولوريس نوفيو.

I've been very patient, Dolores, but it's time you give up whatever's going on inside that head of yours or I'll cut it out myself.
لقد كنتُ صبورًا جدًا يا دولوريس ولكن حان الوقت لكي تتخلي عمّ يدور في رأسكِ أو سأقطعه بنفسي

Dolores Huerta will be recruiting in the west counties, and Gilbert Padilla will be recruiting in the southern cities.
دولوريس هويرتا, سيكون مسئولاً عن المقاطعات الغربية وجيلبرت باديلا, سيكون مسئولاً عن المدن الجنوبية

Dolores got you hooked on her feminist crap, huh?
حصلت دولوريس كنت مدمن مخدرات عليها حماقة النسوية، هاه؟

Dolores would take the kids to see Stevie about sometimes two or three times a week.
كانت دولوريس تأخذ الاطفال لرؤية ستيفي مرتين او ثلاث في الأسبوع

We also wish to welcome our new Defense Against the Dark Arts teacher Professor Dolores Umbridge.
يسرنا أيضا أن نرحب بالأستاذة الجديدة لمادة الدفاع ضد فنون السحر الأسود الأستاذة دولوريس أمبريدج

Not at all, Dolores, merely your medieval methods.
أبداً يا دولوريس. لكن منهاجك يبدو عتيقا جدا

In fact, you catered my friend's Dolores Beringer's wedding, and and her husband was promoted to partner the very next day.
في الواقع، انتي الذي صنعتي لزفاف صديقتي دولوريس برنجر وتمت ترقيته زوجها إلى شريك في اليوم التالي

I'm calling to see how my... daughter, Dolores Haze, is.
إننى اتصل لاطئمن على حال ... أبنتى دولوريس هايز

Four months ago, José Dolores... was on the Sierra Madre with a few dozen men.
من شهور خلت كان خوسيه دولوريس على السيرا مادري مع بعض الرجال

Men like José Dolores and Toussaint L'Ouverture... are perhaps necessary to ignite a situation... but then after that, they become very dangerous as in Haiti, for example.
رجالا مثل خوسيه دولوريس و توسانت لاأوفرتور ربما ضروريون لاشعال الوضع لكن بعد ذلك, سيصبحون خطرين للغاية كما حدث في تاهيتي على سبيل المثال

Bugler, sound your cease-fire. There, that's José Dolores.
ايها البواق اطلق اشارة وقف اطلاق النار اذا, هذا هو خوسيه دلوريس

And this is lovely starlet Dolores Fuller, who will play Janet Lawton.
وهذ النجمة الرائعة دلوريس فولير التي ستلعب دور جانيت لوتون

Mona, were you and Dolores... ..rehearsing the play in the park for the past two Tuesday afternoons?
مونا، هل كنت انتِ ودولوريس تتدربيان على المسرحية فى يومى الثلاثاء الماضيين

-Come on. lt's Dolores Talridge.
-هيا, أنا دولوريز تاليريدج

Okay, Dolores. I'm gonna explain this to you one last time.
حسناً ديلوريس , سأشرح لك هذا للمرة الأخيرة

When the justice of the peace arrived, he immediately agreed that they should be buried, as local commissioner José Dolores Meléndez had indicated.
وعندما وصل قاضي الصلح، ووافق فورا على دفنهن بناء على مشورة المفوض المحلي خوسيه دوليريس ميلانديس.

You want to wake up from this dream, Dolores?
أتريدين أن تفيقي من هذا الحلم، دلورس)؟ )

Last night he tagged his first mural in San Francisco in Dolores Park.
ليلة البارحة قام بالهجوم على أول جدار في (سان فرانسيسكو) في (دولاريس بارك)

This is getting old fast, Dolores, knock it off!
(يبدأ هذا بأن يصبح قديم يا (ديلوراس ! توقف عن هذا