Don't be afraid to take a shot at the mom too. | Open Subtitles | لا تخف فى أن تصنع بعض المزح على والدتها ايضاً |
Don't be afraid, Deniz. It is OK. It is just a visit. | Open Subtitles | لا تخف دينيز، كل شئ على ما يرام إنها مجرد زيارة |
But Don't be afraid to believe in things either. | Open Subtitles | لكن لا تخافي من أن تؤمني بالأشياء أيضا |
Don't be afraid, my love. They're gonna love you, just as we love you. | Open Subtitles | لا تخافي يا عزيزتي سوف يحبونك مثلما نحبك |
Don't look at these guys. Don't be afraid of theses guys. | Open Subtitles | لا تنظروا إلى هؤلاء الأشخاص لا تخافوا من هؤلاء الأشخاص |
Don't be afraid to be honest with a girl and show her who you are. | Open Subtitles | لا تخاف أن تكون صادقاً مع فتاة وأرها معدنك الأصلي |
Don't be afraid to open your mouth wide open. | Open Subtitles | لا تَكُنْ خائف من إبقاء فمكَ مَفتُوحاً واسعاً. |
An older colleague once said, Don't be afraid. | Open Subtitles | رفيق درب قديم قال ذات مره لا تخف ترجمه عباس لاني ود قمر بت الصاغ |
Anyway, Don't be afraid to try new things. | Open Subtitles | على كل حال لا تخف من تجريب الأشياء الجديدة |
Don't be afraid that if they're not laughing, they're not feeling. | Open Subtitles | لا تخف أذا لم يقوموا بالضحك لانهم لا يشعرون |
For sectionals, Don't be afraid to open with a ballad. | Open Subtitles | من اجل المسابقة الاقطاعية لا تخف من الافتتاح بقصيدة موسيقية |
Now Don't be afraid to be with a man your age. | Open Subtitles | .والان, لا تخافي بأن تكوني مع شخص في سِنك |
Don't be afraid of being serious when it feels right. | Open Subtitles | وكنتُ سأقول، لا تخافي من كونكِ جدية عندما تشعرين بأنهُ مناسب |
Don't be afraid, old houses are like that, the power will be back on soon. | Open Subtitles | لا تخافي ، البيوت القديمة هي هكذا ستعودُ الكهرباء سريعاً |
Don't be afraid to project. We have nearly a thousand seats. | Open Subtitles | لا تخافوا على المشروع، لدينا ما يقرب من ألف مقعدًا |
I want you to face death, enter death, Don't be afraid of death. | Open Subtitles | أريدكم أن تواجهوا الموت الدخول في الموت لا تخافوا من الموت |
Don't be afraid, hold firm. Guide yourself to the promised land. | Open Subtitles | "لا تخافوا, فأنتمْ في موّعد بتوجيّه أنفسكُم نحوَ الأرض الخالّدة". |
Don't be afraid to unlock your full potential and unleash your inner beast. | Open Subtitles | لا تخاف من تفجبر قدراتك الكاملة اطلاق العنان للوحش الدي بداخلك |
Don't be afraid to free the beast inside you. | Open Subtitles | لا تَكُنْ خائف لتَحرير الوحشِ الذي في داخلك |
Also, Don't be afraid to make up some phrases. | Open Subtitles | و كذلك, لا تكن خائفاً من إرتجال بعض العبارات |
Don't be afraid, I caught it, and back at you. | Open Subtitles | اوه , لا تكن خائف لقد امسكته واعدته لك |
Don't be afraid, we would let you go once we get the money! | Open Subtitles | لا تخافى ، لن ندعك تذهبين طالما أننا لم نحصل على المال |
Don't be afraid to live by your own rules. | Open Subtitles | لاتخف بأن تعيش بقوانينك الخاصة. |
I see your true colors that's why I love you so Don't be afraid to let them show your true colors true colors are beautiful | Open Subtitles | أرى ألوانك الحقيقية لهذا أنا أحبك لذا لا تكوني خائفة |
Titou, here. Don't be afraid. Look, it's a fire. | Open Subtitles | لولي ، هنا، لاتخافي إنظري ، إنها نار |
If you have any questions, Don't be afraid to ask. | Open Subtitles | إذا كان لديك أي سؤال، لا تخشى ان تسألني |
Now, Don't be afraid to rough'im up. That's a bad guy. | Open Subtitles | الان، لا تكن خائفا من معاملته بخشونه لانه رجل سيئ |
Don't be afraid. I have a simple job to do. It'll be over soon. | Open Subtitles | لا تخافين ، هناك مهمة سأقوم بها وبعدها سأدعك بسلام |
Don't be afraid to elaborate if it's a subject you feel comfortable with, like energy. | Open Subtitles | لا تخشي من الحضور طالما الموضوع في مجال تجيدي فيه،مثل الطاقة |