"don't be like" - Translation from English to Arabic

• لا يكون مثل
• لا تكن مثل
• لا تكون مثل
• لا تكن كذلك
• لا تتصرفي هكذا
• لا تكوني كذلك
• لا تكوني مثل
• لا تكوني هكذا
• لا تكون مثلي

Rich, Don't be like that, mate, I am fucking skint.
غني، لا يكون مثل ذلك، زميله، أنا سخيف سكينت.

Just Don't be like that.
لا يكون مثل ذلك.

Don't be like him, Jamie, Don't be like your father.
لا تكن مثله جيمي ، لا تكن مثل أبيك

You got to throw up? Don't be like Ginger.
كدت أن تنزلق عن الطريق لا تكن مثل جينجر.

I know you're really angry, but Don't be like that to the Magistrate.
انا اعلم أنك غاضب حقاً , ولكن لا تكون مثل ذلك القاضي

Don't be like that. I think about Alex and you, and that's painful.
لا تكن كذلك انا افكر فيك وفى اليكس وذلك يسبب لى الالم

Just Don't be like that.
فقط لا يكون مثل ذلك.

No, Don't be like that.
لا، لا يكون مثل ذلك.

Don't be like this.
لا يكون مثل هذا.

Don't be like that.
لا يكون مثل ذلك.

- Just Don't be like your daddy. - Thanks, Dad.
فقط لا تكن مثل والدك شكرا, والدى

Don't be like that, it's almost over.
لا تكن مثل ذلك، الأمر إنتهى تقريبًا.

Please Don't be like the mayor in Jaws.
أرجوك لا تكن مثل عمدة فيلم "جوز".

Don't be like Evan. Evan's an asshole.
لا تكن مثل أيفان ايفان أحمق

Don't be like the rest of the mugs in here.
لا تكون مثل بقية الأكواب هنا.

Don't be like that.
لا تكون مثل ذلك

Don't be like your father... be a man.
لا تكون مثل والدك ... يكون رجل.

Now, Don't be like that. It's a gift. Take your clothes off.
الآن لا تكن كذلك , إنها هدية اخلع ملابسك

Oh, Don't be like that, sugar, I said I'm comin'home.
لا تتصرفي هكذا يا عزيزتي ، قُلت أنني في طريقي للمنزل

Oh, Don't be like that. You saved our butts back there.
لا تكوني كذلك لقد انقذتي حياتنا هناك

When you get married... Don't be like that whippo I married.
عندما تتزوَجين لا تكوني مثل تلك المتعجرفة التي تزوَجتها

Come on, Don't be like that. Ow. Doesn't this just get your adrenaline going?
هيا,لا تكوني هكذا جرعة الأدرينالين زائدة؟

Don't be like me.
ان لا تكون مثلي