"don't blame him" - Translation from English to Arabic

• لا ألومه
• لا تلومه
• لا تلوميه
• لا الومه
• لا تلمه
• ولا الومه

That horse ain't too happy with me. I don't blame him.
إن هذا الحصان ليس سعيداً معي و أنا لا ألومه

I don't blame him for wanting to catch up,
أنا لا ألومه ل الرغبة في اللحاق بالركب، و

And I don't blame him for wanting to show off his accomplished big brother.
وأنا لا ألومه إذا رغب في التباهي بأخيه الأكبر المتفوّق.

Ohh. don't blame him.
لا تلومه ، فلقد قلت له انك اتصلت من اجل متعرية

don't blame him, mom. He's just worried about me!
لا تلوميه يا أمي إنه فقط قلقٌ علي

Again, sir, with respect, after what you did to him, I don't blame him.
مرة اخرى سيدي مع فائق الاحترام بعدما فعلت معه انا لا الومه

I got him to do lt. don't blame him.
حصلت عليه ليعمل لا تلمه

Well, shit, I don't blame him.
حسناً ، تباً ، لا ألومه لكنت فعلت الأمر ذاته

Can you tell your dad that I don't blame him for being so angry?
هل يُمكنك أن تخبر والدك بإني لا ألومه ليكون غاضباً؟

And I don't blame him,'cause I'd probably want to throw myself off a roof if I saw you guys coming at me, too.
وانا لا ألومه لأني لربما رغبت بألقاء نفسي من اعلى السطح اذا رأيتكم انتم قادمين لي ، أيضاً.

I don't blame him for it, but I seen right there that he understood that it did affect us, and I cried that one day, that was it, through the...
,أنا لا ألومه على ذلك و أظن أنه قد فهم ,أن ذلك يؤثر علينا ,و أنني قد بكيت في يوم ما

But I don't blame him for it. I blame my mom for sleeping with him.
لكنني لا ألومه من أجل ذلك فإنني ألوم أمي لأنها ضاجعته

- I don't blame him. - Next time, I'll wallop him.
ـ أنا لا ألومه ـ في المرة القادمة ،سأصفعه

I don't blame him. You ever met his wife?
لا ألومه هل سبق ان التقية بزوجته ؟

He was really upset, and I don't blame him.
كان مستاءًا جدًا وأنا لا ألومه

So don't blame him if he doesn't want to go with you.
ولهذا لا تلومه إذا لم يرغب بالذهاب معك

Sorry, he was a shoeshine boy, don't blame him
آسف,إنه كان فتي صباغ أحذية لا تلومه

don't blame him. We've gotten a number of complaints from your neighbors.
لا تلوميه ، لقد تلقينا الكثير من الشكاوى من جيرانك

don't blame him. It was my call.
لا تلوميه لقد كان هذا قراري ان اقبل

I don't blame him. I didn't get one, either.
أنا لا الومه لم أحصل على المال .

Let Li be mad at me, I don't blame him.
سان بو) عنده حق إذا أصبح مجنون) لا تلمه

I don't blame you for what Abu did, I don't blame him neither, now.
لا الومك عما قام اببو بفعله ولا الومه هو ايضا الان