"don't care about that" - Translation from English to Arabic

• لا يهمني ذلك
• لا أهتم بذلك
• لا نَهتمُّ بذلك
• لا أهتم بشأن هذا
• لا أهتم بهذا
• لا أهتم بهذه
• لا يهتمون بذلك
• لا أهتم لذلك
• لا تهتمين بتلك
• لا أكترث بذلك

I don't care about that old horse if it's gonna worry you.
أنا لا يهمني ذلك الحصان العجوز إذا كان سيسبب لك القلق

I don't care about that guy, I don't give a damn about his car.
أنا لا يهمني ذلك الرجل، وأنا لا تعطي لعنة حول سيارته.

The truth of the matter, Dinesh, is that we don't care about that.
إن حقيقة الأمر، دينيش، هو أننا لا يهمني ذلك.

I don't care about that. I'm talking about somebody who might be laying dead in the dirt somewhere.
أنا لا أهتم بذلك ، أنا أتحدث عن إنسان ربما يكون ميتا على التراب في مكان ما

Relax, we don't care about that.
إرتحْ، نحن لا نَهتمُّ بذلك.

I don't care about that.
لا أهتم بشأن هذا. أشم رائحة بيتزا,

Well, I mean, I don't care about that. That's not why I came.
حسنا ، اقصد أننى لا أهتم بهذا فهذا ليس ما جئت من أجله

You know I don't care about that stuff.
أنت تعرف أنني لا أهتم بهذه الأشياء

I really don't care about that. The State Department can do what the hell it likes!
في الحقيقة أنا لا يهمني ذلك لتفعل الولايات المتحدة مايحلو لها في الجحيم

Oh, I don't care about that, ma'am.
لا يهمني ذلك .. سيدتي أتعلمون ..

I don't care about that. I'd love to see where you live.
لا يهمني ذلك أود أن أرى أين تعيش

I don't care about that or this or whatever.
أنا لا يهمني ذلك أو هذا أو أيا كان.

I don't care about that.
أوه، لا، لا، لا. أنا لا يهمني ذلك.

I don't care about that. That's not why I called.
لا يهمني ذلك لم أتصل بخصوص هذا

I don't care about that. I never did. All I care about is you.
أنا لا أهتم بذلك لم أهتم بذلك أبدا, كل ماأهتم به هو أنت

I know he's fucking Maya Burson. I don't care about that now.
(دوين), أعلم بأنه يضاجع (مايا بيرسون) لكن لا أهتم بذلك الأن

I don't care about that goddamn pole, man. Let's go.
أنا لا أهتم بذلك القائم دعنا نذهب

I don't care about that.
أنا لا أهتم بشأن هذا

Yo, I don't care about that, man. D's gonna do it.
يا صاح, أنا لا أهتم بهذا (دي) سينجح في هذا

I don't care about that thing.
لا أهتم بهذه الأمور. -أمتأكدة؟

They don't care about that.
انهم لا يهتمون بذلك

Listen to me. I don't care about that.
أستمعي إلى ، أنا لا أهتم لذلك أبدا

You don't care about that baby. Just admit it.
انت لا تهتمين بتلك الطفلة اعترفي فحسب

That doesn't mean anything to me. I don't care about that.
ذلك لا يعني لي أي شيء، لا أكترث بذلك