"don't embarrass me" - Translation from English to Arabic

• لا تحرجني
• لا تحرجيني
• لا يحرج لي
• لا تُحرجْني

Hands off, hands off, you're not the boss in here, Don't embarrass me in front of my friends, got it?
مهلا ، مهلا أنت لست الرئيس هنا ، لا تحرجني أمام أصحابي ، هل تفهمني؟

Okay, Don't embarrass me now that you're here, all right?
حسناً, لا تحرجني الآن بتواجدك هنا, اتفقنا؟

Daddy, please Don't embarrass me and ask him a lot of questions.
أبّي رجاء لا تحرجني وإسأله الكثير من الأسئلة

Mom, please Don't embarrass me.
تباً هاهو ذا أمي أرجوكِ لا تحرجيني

please Don't embarrass me. keep your voice down, okay?
رجاءاً, لا تحرجيني, اخفظي صوتك, اتفقنا؟

Please Don't embarrass me, Kamal.
من فضلك لا يحرج لي كمال.

Hey, Don't embarrass me in front of my international guests, all right?
يا، لا تُحرجْني في الجبهةِ ضيوفِي الدوليينِ، حَسَناً؟

Don't embarrass me... as if I could be further embarrassed after you lied to me.
لا تحرجني وكأني يمكن أن أكون محرجة أكثر بعد كذبك علي

Don't embarrass me like that in front of people.
لا تحرجني بهذه الطريقه امام الناس.

Please Don't embarrass me today, Dad.
\u200f - نعم. \u200fأرجوك، لا تحرجني اليوم يا أبي.

Too cool for you, man. Just Don't embarrass me, dude.
رائع بالنسبة لك أنت لا تحرجني فحسب

Now Don't embarrass me. Don't embarrass me.
الأن لا تحرجني أرجوك لا تحرجني

Don't embarrass me. I have to work with these people.
لا تحرجني عليّ أن أعمل مع هؤلاء الأشخاص

Floro, for God's sake, Don't embarrass me!
بحق الله, لا تحرجني امام الجميع

Please, please Don't embarrass me today, okay?
أرجوك, لا تحرجني اليوم , موافق؟

Hey, look, Carlton, we're in a public place, man. Now Don't embarrass me.
حسناً نحن في مكان عام , لا تحرجني

- Don't embarrass me like that.
لا تحرجيني هكذا

Don't embarrass me any longer.
لا تحرجيني أطول من ذلك.

Aria, Don't embarrass me!
- لا تحرجيني يا آريا! - لن أفعل.

Don't embarrass me.
لا تحرجيني ...ليس ما أريده رجلاً

So, please, Don't embarrass me.
لذلك، من فضلك، لا يحرج لي.

And Gardiner... Don't embarrass me or this office.
وغاردينر... لا تُحرجْني أَو هذا المكتبِ.