"don't enjoy" - Translation from English to Arabic

• لا أستمتع
• لا استمتع
• لا تستمتع
• لا تتمتع
• لم تستمتعي
• لا نستمتع
• لا اتمتع
• لا أتمتّع

I can clean silverware, but I don't enjoy it.
أستطيع تلميع آنية الفضة لكني لا أستمتع بذلك

I don't enjoy it, I'm not happy or grateful... and I'm taking a spot away from someone who maybe would've gotten something more out of it.
لأنني لا أستمتع بذلك و لست سعيدة أو ممتنة و آخذ مكان شخص ربما حصل على شيء أكثر منها

I don't enjoy taking a child from her mother, but in this case, it's clearly the right thing to do.
إني لا أستمتع بأخذ طفل من والدته لكنّ في هذه القضية، من الواضح أنه الأمر الصواب الذي ينبغي فعله

Not that I don't enjoy talking about high school because I do.
ليس لأنني لا استمتع بالحديث عن قصص الثانوية لأنني استمتع فعلا

You are not enjoying it because I don't enjoy it?
انت لا تستمتع به لانى لا اجد متعه فيه

Look, I don't enjoy living in your little tenement, either, but I don't think a job is the answer.
نظرة، وأنا لا تتمتع الذين يعيشون في المسكن الخاص بك قليلا، إما، لكن لا أعتقد على وظيفة هو الجواب.

Now, I'm not saying I don't enjoy a good cat fight every now and then, but if you gals don't stop hissing at each other,
والآن لا أقول إنني لا أستمتع بالنزاع ضد الفتاتين بين الحين وآخر

I have to be honest, Shelby, I don't enjoy a dick pic.
علي أن أكون صادقة، شلبي لا أستمتع بصورة القضيب

I don't enjoy getting blood on my hands, but I'll make an exception for you.
لا أستمتع بتلطخ يدي بالدماء لكنِ سأقوم بعمل أستثناء لك

I'm just not gonna spend all my time running around decorating and wrapping and being so miserable, I don't enjoy Christmas.
أنا فقط لن أقضي كل وقتي في الجري حول الزينة والأوراق وأصبح تعيسة أنا لا أستمتع بالكريسماس

I don't enjoy refusing you, but now I must ask you to leave, please.
أنا لا أستمتع برفضك لكن الآن يجب أن أطلب منك أن تغادري، من فضلك.

I'm glad I didn't know any of you when you were alive,'cause I don't enjoy any of you, especially you.
سعيدة لأني لم أكن أعرف أيّ واحد منكم عندما كنتم أحياء، لأنّي لا أستمتع بأيّ منكم، بالأخص أنت.

I usually don't enjoy the theater, but this is delightful.
بالعادة لا أستمتع بالمسرح، لكن هذا مبهج.

I don't enjoy driving a speeding car at anyone... even you.
لا أستمتع بقيادة سيارة مسرعة تجاه أي أحد... حتى أنت.

I don't enjoy this, Ian, but you leave me no choice.
أنا لا أستمتع بهذا يا إيان لكنك لا تترك لى الخيار

Well, not that I don't enjoy talking to the mayor, but wha... why am I talking to the mayor, exactly?
حسنا لكني لا استمتع بالتحدث مع العمدة لكن لماذا.. ؟

Lemon, I don't enjoy manipulating Jenna for my own ends.
ليمون ، انا لا استمتع بالتلاعب بجينا لمصلحتي .

I don't enjoy killing, Alice, but I do what I have to do.
أنا لا استمتع بالقتل، أليس ولكنى أفعل ما يجب أن أقوم به أنا أفهم

You can't honestly tell me you don't enjoy watching this.
لا يُمكنك صدقاً أن تُخبرني بأنك لا تستمتع بمشاهدة هذا

But if you don't enjoy nan, then really, what's the point?
ولكن إذا كنت لا تتمتع نان، ثم حقا، ما هي النقطة؟

Tell me you don't enjoy his touch.
أخبريني أنّكِ لم تستمتعي بلمساته

You know,we spend all this time building something up, and thenwe don't enjoy it.
انت تعرفين , اننا نقضى الكثير من الوقت فى بناء شيئا وبعد ذلك لا نستمتع بة

I don't enjoy either activity as much as they do.
انا لا اتمتع بهذه النشاطات بقدر ما يفعلون

I don't enjoy fucking those virgins, I Just wanna calm my nerves.
لا أتمتّع بمضاجعة أولئك العذارى، أنا فقط أهدىء أعصابي.