"don't even know how to" - Translation from English to Arabic

• لا أعرف حتى كيف
• لا أعرف حتى كيفية
• حتى لا أعرف كيف
• لا تعرف حتى كيف
• لاتعرف حتى كيف
• لا أعلم حتى كيف
• لا تعرف كيفية
• لا يعرفون حتى كيف
• لاأعلم حتى كيف
• لا نعرف حتى كيف
• لا اعرف حتى كيف
• لا تعرفين حتى
• لا تعلم حتى كيف
• لا أعرف حتي كيف
• أدري حتى كيف

I don't even know how to pick something out.
لكن بصراحة، أنا لا أعرف حتى كيف أنتزع شيئاً من مكانه

I don't even know how to look at art.
لا أعرف حتى كيف أنظر إلى العمل الفني.

Pops, look, I don't even know how to turn this around.
اسمع يا أبي، أنا لا أعرف حتى كيف أعكس دفة الأمور لصالحي

I don't even know how to begin to explain it.
أنا لا أعرف حتى كيفية البدء في تفسير ذلك

I don't even know how to use the damn thing.
أنا حتى لا أعرف كيف أستخدم هذا الهاتف اللعين

No, you're not listening. You don't even know how to listen.
لا، أنت لا تستمعي أنت لا تعرف حتى كيف تستمعي

I don't even know how to tell you this.
أنا لا أعرف حتى كيف أقول لكم هذا.

I don't even know how to answer that hypothetical.
لا أعرف حتى كيف أجيب لى ذلك فرضياً

I don't even know how to get back to who we once were.
لا أعرف حتى كيف سنعود إلى ما كنا عليه يوماً

I don't even know how to explain that photo, or even what it proves.
لا أعرف حتى كيف أفسر هذه الصورة, أو حتى اثبتها.

I don't even know how to play golf. I played with my parents once, my dad, but...
أنا لا أعرف حتى كيف يُلعب الجولف لقد لعبت مع والدىّ مرة واحدة فقط, مع أبى

I mean, seriously, you guys don't even know how to get out of a maze?
أعني، على محمل الجد، يا رفاق لا أعرف حتى كيفية الخروج من متاهة؟

I don't even know how to respond to that.
أنا لا أعرف حتى كيفية الرد على ذلك.

I don't even know how to use it ...i am telling you...
سيدي أنا أخبرك أنا حتى لا أعرف كيف استخدمها

See, you don't even know how to say just "okay."
أترى، لا تعرف حتى كيف تقول "حسناً" فحسب.

What you on about? don't even know how to puff.
ماذا تفعل لاتعرف حتى كيف تلفها

I don't even know how to talk to him anymore. I mean, we used to be a lot more open with each other.
لا أعلم حتى كيف أتحدث معه بعد أعنى , كنـّا مُنفتحين إلى بعضنا دوماً.

You really put a fucking gun in my face, and you don't even know how to use it?
أصوبت مسدسًا في وجهي، و أنت لا تعرف كيفية إستخدّامه؟

I mean, it's like these people don't even know how to communicate with each other. I felt so bad.
أقصد، هؤلاء الناس لا يعرفون حتى كيف يتاوصلون مع بعضهم

I don't even know how to answer that.
لاأعلم حتى كيف أُجيبُ على ذلك.

I thought Joey and I would be okay once we hung out but it's like we don't even know how to be with each other anymore.
فكرت جوي وسأكون بخير بمجرد ان علقت بها... ... ولكن يبدو كما لو أننا لا نعرف حتى كيف تكون مع بعضها البعض بعد الآن.

I don't even know how to tell you... how sorry I am to...
لا اعرف حتى كيف اخبِرِكْ. انا اسِف, مُضطر لهذا.

- It's because you've been so cowed, you don't even know how to fight for what is yours!
هذا لأنكِ لطالما كنتِ جبانة لا تعرفين حتى كيف تحاربين لما هو ملكك

You don't even know how to spend the money right!
أنتَ لا تعلم حتى كيف تنفق النقود بشكل صحيح

I don't even know how to talk to my own kid.
لا أعرف حتي كيف أتحدث مع أبنتي؟

hey, don't ask me.i don't even know how to spell "pungent."
مهلا ، لا تسالني. لست أدري حتى كيف أكتب"لاذع"