"don't expect me to" - Translation from English to Arabic

• لا تتوقع مني أن
• لا تتوقع أن
• لا تتوقع مني إلى
• لا تتوقع مني ان
• لا تتوقعي مني أن
• لا تتوقعين مني أن
• لاتتوقع ان
• لاتتوقع مني
• لا تتوقع ان
• لا تتوقع منى أن
• لا تتوقعي أن
• لا تتوقعين منى
• لا تتوقعين منّي أن
• لا تتوقّع منّي أن

Yeah. Just don't expect me to lick your face and we're good.
أجل, فقط لا تتوقع مني أن ألعق وجهك لذا نحن بخير

You don't expect me to eat alone, do you?
أنت لا تتوقع مني أن أكل بمفردك، أليس كذلك؟

You don't expect me to work with this snake, do you?
انتظر، لا تتوقع مني أن أعمل مع هذا الثعبان، أليس كذلك؟

You know, with customer service like that, don't expect me to go to your restaurant.
بوجود خدمة عملاء مشابهة لهذه لا تتوقع أن ارتاد مطعمك

I'll do my job as your manager, but don't expect me to play the dutiful wife holding your hand.
سأقوم بعملي كـمديرتك ولكن لا تتوقع مني أن أقوم بدور الزوجة المخلصة الممسكة بيديك

What, you don't expect me to walk all the way back to get help.
أنت لا تتوقع مني أن أسير كل هذا الطريق العودة للحصول على مساعدة

Just don't expect me to break any pass receiving records.
لكن لا تتوقع مني أن أحطم أية أرقام قياسية ماضية

We all have our roles. Just don't expect me to play poisoned king to your Hamlet of. A son.
كل منا لديه دوره ، فقط لا تتوقع مني أن ألعب دور الملك في مسرحية هاملت

You want to run at first sign of trouble, be my guest, but don't expect me to fucking help you.
أنت تتهرب مع أول دليل على وجود المتاعب، كن ضيفي لكن لا تتوقع مني أن أساعدك.

Fine... but don't expect me to be around to pick up the pieces.
حسناً لكن لا تتوقع مني أن أكون بالأرجاء لألتقط القطع

You don't expect me to stay in that hotel room all day, do you?
لا تتوقع مني أن أجلس بتلك الغرفه طوال اليوم، أليس كذلك ؟

I'm just telling you now, if we do have kids, don't expect me to do all the work.
أنا أخبرك الآن وحسب, لو رزقنا بأطفال, لا تتوقع مني أن أقوم بكل شيءٍ

I'm just holding your hands, don't expect me to grow wings and fly.
أنا فقط امسك بيدك لا تتوقع أن تنمو لي أجنحة وأطير

Well, don't expect me to be the fucking bitch in this relationship, you got it?
لا تتوقع أن أكون الذي بالأسفل في هذه العلاقة أفهمت ؟

You don't expect me to believe this just ended with a kiss.
كنت لا تتوقع مني إلى أن هذا انتهى للتو بقبلة.

You don't expect me to walk naked in the streets now, do you?
انت لا تتوقع مني ان اسير عاريا في الشةارع .. اليس كذلك ؟

If you're gonna play, don't expect me to be nice.
إن كنت ستلعبين، لا تتوقعي مني أن أكون لطيفاً

But don't expect me to drive you there and pick you up.
لكن لا تتوقعين مني أن أوصلك إلى هناك و أرجعك

You don't expect me to embarrass myself by flying commercial?
لاتتوقع ان احرج نفسى امام اصدقائى بسبب اعلان

don't expect me to ride shotgun on your "woe is me"
لاتتوقع مني الإمساك ببندقية على مشكلتك معي

- You don't expect me to sit here. - Yes, and you must!
انت لا تتوقع ان اقف متفرجاً نعم ..

Then choose your relatives more carefully, don't expect me to sit here and watch you shame yourself.
اختر أقربائك بعناية أكبر. لا تتوقع منى أن أتفرج عليك وأنت تلحق العار بنفسك

Just don't expect me to save you again, okay?
فقط لا تتوقعي أن أنقذكِ مجدداً , إتفقنا ؟

You don't expect me to apologize for being right, do you?
أنتِ لا تتوقعين منى أن أعتذر لكونى صائبة , أليس كذلك؟

Hope you don't expect me to comment on that So you can record it on your hidden tape recorder.
آمل أن لا تتوقّع منّي أن أعلّق على ذلك لتتمكّن من تسجيله على مسجّلك المخفيّ