"don't feel safe" - Translation from English to Arabic

• لا أشعر بالأمان
• لا يشعرون بالأمان
• لا اشعر بالامان
• لا نشعر بالأمان
• لم أعد أشعر بالأمان
• لاأشعر بالأمان
• لم يشعروا بالآمان
• لايشعرون بالأمان
• لا أشعر بالآمان

I don't feel safe in L.A. anymore.
أنا لا أشعر بالأمان في لوس انجليس بعد الآن.

I have to go on record saying that I don't feel safe with you on this campus.
يجب أن أقول رسميًا انى لا أشعر بالأمان معكم فى الحرم الجامعى

And quite frankly, I don't feel safe knowing there's some kid with a gun stuffed in his backpack walking around these halls.
وبكل صراحة، لا أشعر بالأمان وأنا أعرف أن أحد الأطفال يملك مسدس في حقيبة ظهره ويجوب أرجاء المدرسة.

Sir, some of these people just don't feel safe on board.
سيدى , بعض هؤلاء القوم لا يشعرون بالأمان على المتن

I've worn this mask so long, I don't feel safe without it.
لقد ارتديت هذا القناع لفتره طويله و لا اشعر بالامان بدونه

We don't want you near our kids. We don't feel safe with that.
فنحن لا نريدكَ بالقرب من أبناءنا فنحن لا نشعر بالأمان وهم معك

I can stay with her. I don't feel safe here anymore.
المكوث معها فأنا لم أعد أشعر بالأمان هنا بعد الآن

I don't feel safe unless I know you're nearby.
لا أشعر بالأمان ما لم أعلم بأنك قريب

You know, I actually don't feel safe being in the same room with you.
تعلمين، في الواقع لا أشعر بالأمان بالتواجد معكِ في نفس الغرفة.

I don't feel safe now knowing that the door's open and there's no lock.
لا أشعر بالأمان الآن وأنا أعلم أن الباب مفتوح وأن ليس هنالك قفل.

I really need to go someplace. I just don't feel safe being alone.
أريد حقا أن أذهب إلى مكان ما أنا لا أشعر بالأمان في البقاء وحدي

I don't feel safe. I think we should call the police. Exactly.
أنظر أنا لا أشعر بالأمان أظن علينا أن نطلب الشرطه

I don't feel safe about you having minimal security only.
أنا لا أشعر بالأمان بشأن مرافقتك بالحد الأدنى من الحراسة فقط

I don't feel safe around the predator.
لا أشعر بالأمان بالقرب من الحيوان المفترس

Sometimes I wonder just what goes on in that house. I just don't feel safe walking by there.
بعض الأحيان أود معرفة ما يحدث بهذا المنزل فأنا لا أشعر بالأمان عند المرور به .

You've got to get me out of here! Please. I don't feel safe.
عليك اخراجى من هنا ارجوك لا أشعر بالأمان

Yeah. I don't feel safe here. I want to leave.
نعم ، أنا لا أشعر بالأمان عنا أريد أن أغادر

People don't feel safe around here. And you know why?
الناس لا يشعرون بالأمان هنا و هل تعرفون السبب؟

I see photographers outside my meeting, I don't feel safe.
أرى المصورين خارج اجتماعي انا لا اشعر بالامان

Even though we left Iran, we still don't feel safe.
على الرغم أننا غادرنا إيران إلا اننا لا نشعر بالأمان

The point is I don't feel safe, and I was wondering if you could spend the night.
المهم هو أنني لم أعد أشعر بالأمان و كنت أتساءل إن كان بإمكانك قضاء الليلة معي

I don't feel safe without Peacemaker here.
لاأشعر بالأمان بدون صانع السلام \المسدس\معنا

Women can't have fun if they don't feel safe.
النساء لا يستطيعون الإستمتاع إذا لم يشعروا بالآمان

Many of you don't feel safe.
الكثيرون لايشعرون بالأمان

I don't want to be alone in the apartment. I don't feel safe here.
لا أريد أن أكون وحيدة بالشقة لا أشعر بالآمان هنا