"don't follow" - Translation from English to Arabic

• لا تتبع
• لا أتابع
• لا أتبع
• لا تتبعي
• لا تلحق
• لا أفهمك
• لا تتبعني
• لا تتابع
• لا يتبعون
• لم افهمك
• لم أفهمك
• لا نتبع
• لا اتابع
• لا اتبع
• لا افهمك

Look, I like acting, but where I come from, when you don't follow orders or show up on time, people die.
انظرا، أحب التمثيل ولكن من حيث آتي عندما لا تتبع الأوامر او تظهر بالوقت المحدد يموت الناس

You don't follow politics, I thought. Or you do now follow politics?
اعتقدت أنك لا تتبع السياسةَ، أو انت تتبع السياسة الآن؟

Well, I don't follow current events past the Industrial Revolution.
أنا لا أتابع الأحداث الراهنة ما بعد الثورة الصناعية

Well, I don't follow rules, I make them, and when necessary, I break them.
حسنًا، أنا لا أتبع الأوامر بل أنا من يضعها وعندما يلزم فأقوم بكسرها

Go do that, don't become me, don't follow this path.
إفعلي ذلك, لا تصبحي مثلي, لا تتبعي هذا الطريق.

don't follow me. You're not my manager anymore.
لا تلحق بي أنت لم تعد مدير اعمالي بعد الان

- Like, if you look bad in something. - Oh, I don't follow.
مثل, عندما لا تبدين جيدة فى شىء لا أفهمك

You have make so many trouble don't follow me again, If you follow
لقد جلبت الكثير من المتاعب لا تتبعني مجدداً, ان تبعتني

Most of them, no disrespect, but some of'em, they don't follow that elegance.
معظمهم، أي ازدراء ، ولكن بعض من 'م، أنها لا تتبع التي الأناقة.

Often I don't follow any map, but merely go where my curiosity leads me.
في كثير من الأحيان لا تتبع أي خريطة، واذهبوا حيث أقود الفضول.

Let it go. don't follow that guy in the woods. That's how rapes happened.
دعه يذهب، لا تتبع ذلك الشخص إلى الغابة بتلك الطريقة يتم إغتصابك

That's what happens when you don't follow the rules.
هذا هو ما يحدث عندما كنت لا تتبع القواعد.

No. don't follow that dog. He'll lead you to a fire hydrant.
لا، لا تتبع ذلك الكلب فسيقودك لحنفية حريق

You know I don't follow the N.B.A.
تعرفين جيداً إنني لا أتابع كرة السّلة المحترفيّن.

I don't follow anyone named Homestead Harrison.
أنا لا أتبع أي واحد يدعى هومستيد هاريسون

You don't follow the herd. You're smart.
أنتِ لا تتبعي الأخرين، فأنتِ ذكية

don't follow me You don't owe me a thing
لا تلحق بي أنت لا تدين لي بشيء

I'm sorry, councilman. I don't follow.
عذرًا سيدي عضو المجلس، لا أفهمك.

don't follow me, overtake me.
لا تتبعني ارجوك اذهب الى الامام

Filming cheetah, you don't follow the hunter, you have to second guess which prey they'll target.
،حين تصوّر الفهد لا تتابع الصيّاد عليك تخمين أي الطرائد هي هدفه

Uh, GRs, Gone Rogue, people who don't follow the law.
آوه، ذهب المارقة، الناس الذين لا يتبعون القانون.

Afraid I don't follow.
أعتقد انني لم افهمك

I'm not sure what you're... I don't follow you.
.. لست متأكدة مما تقصدين لم أفهمك

I guess nobody can say we don't follow the rules.
أعتقد لا أحد يمكنه أن يقول أننا لا نتبع القوانين.

I realized when I said it. I don't follow football.
ادركت عندما قلته انا لا اتابع كرة القدم

I don't follow the book from front to back, you know.
أنا لا اتبع الكتاب من الأمام إلى الخلف ، كما تعلمون.

I don't follow you Oh Well, I was in the bedroom I was checking some things, and I heard him open the front door, and he didn't say anything
- انا لا افهمك - انا كنت فى غرفة النوم افحص شيئا, وسمعته يفتح الباب الخارجى ولم يقل شيئا