"don't get a" - Translation from English to Arabic

• لا تحصل على
• لا أحصل على
• لا احصل على
• لن تحصلي على
• إذا لم أحصل على
• إذا لم نحصل على
• لاتحصل على

Do you know how many people don't get a choice?
هل تعرف كم من الناس لا تحصل على الاختيار؟

I usually don't get a second shot at somebody like you.
أنا عادة لا تحصل على الطلقة الثانية في شخص مثلك.

I don't get a whole lot of action from women.
أنا لا تحصل على الكثير من العمل من النساء.

I don't get a whole bunch of second dates, and shrimp scampi is kind of like my only move.
أنا لا أحصل على مجموعة كاملة في الموعد الثاني والروبيان العملاق هو نوع ما مثل حركتي الوحيدة

I hope we don't get a speeding ticket. I'd hate to end up in jail.
أتمنى ان لا احصل على مخالفة سرعه وينتهي بي المطاف في السجن

You don't get a medal at the finish line for being good.
أنتي لن تحصلي على ميدالية في خط النهاية كونك جيدة

You don't get a puppy and a fireman in the same day.
كنت لا تحصل على جرو و رجل اطفاء في نفس اليوم.

You don't get a gold sticker for a job half done.
أنت لا تحصل على ملصق الذهب حصول على وظيفة في منتصف الطريق.

You don't get a vote, and you don't get to go shoot up over it either.
كنت لا تحصل على تصويت وكنت لا تحصل على تذهب تبادل لاطلاق النار حتى أكثر من ذلك أيضا.

Yeah, well, you know, when you live alone, you don't get a tree.
نعم، حسنا، كما تعلمون، عندما تعيش لوحدك، لا تحصل على شجرة.

So now we don't get a single drop of any of this water.
و الآن نحن لا تحصل على قطرة واحدة من تلك المياه

Yeah, well... Hey, you don't get a gig like this by accident.
أنت لا تحصل على عرضٍ كهذا عن طريق الخطأ.

Ok, I understand that you don't get a lot of sun, but you're, like, translucent.
حسنٌ, انا افهم هذا انت لا ,تحصل على الكثير من الشمس . ولكنك, تبدو, شبه شفاف

You don't get a name like that unless you're deadly, right?
كنت لا تحصل على اسم من هذا القبيل ما لم أنت القاتل، أليس كذلك؟

My heart will stop if I don't get a new one.
قلبي سيتوقف إذا كنت لا تحصل على جديد واحد.

You don't get a lot of opportunity to have a playground for your shadow.
أنت لا تحصل على الكثير من الفرص ليكون لديك ملعباً للعب دور ظلك الشرير

What, I don't get a code name like the rest of you?
ما، وأنا لا تحصل على الاسم الرمزي مثل بقية لك؟

I don't get a cell signal in this building.
لا أحصل على اشاره للأتصال في هذا المبنى

What do you mean, I don't get a choice? Why not?
ماذا تقصدين, انا لا احصل على الاختيار؟

You're responsible for her death, and I'm gonna make sure you don't get a penny of the inheritance.
أنتِ مسؤولة عن موتها، وسأتأكد من أنكِ لن تحصلي على قرش من ميراثها.

If I don't get a call from you in the next hour, I'm gonna know something went wrong, and he dies!
إذا لم أحصل على اتصال منكِ في الساعة القادمة سأعرف أن خطباً ما قد وقع ، و سوف يموت

If we don't get a last-minute reprieve, we're on the street.
إذا لم نحصل على مهلة اللحظات الأخيرة فنحن في الشوارع

Bottom line is don't get a moustache, get a tan.
النقطة المهمة لاتحصل على شنب وأحصل على سمرة الشمس