"don't get up" - Translation from English to Arabic

• لا تنهض
• لا تنهضي
• لا تحصل على ما يصل
• لا تنهضوا
• لا تقف
• لاتنهض
• لم تنهض
• لا تقفي
• لا تقومي
• لا يَحصَلُ عَلى فوق
• لا تستيقظي
• لا تنهضى
• لا أستطيع النهوض

No, no, no. Don't get up. Will trip motion detectors.
لا، لا تنهض ستفعّل أجهزة استشعار الحركة، ابقَ منحنيًا كالكلب

Same one, probably, since you ended up in the same year. No, Don't get up.
نفس الملاك على الأرجح، بما أنك انتهيت في ذات السنة، لا، لا تنهض

Don't get up. Just wish her a good night's sleep from all of us.
لا تنهض, فقط تمنى لها ليلة سعيدة ونوما هانئا لنا جميعا

No, Don't get up too quickly. You fainted from the stress.
كلا ، لا تنهضي بسرعة لقد أغمي عليكِ من الضغط

Girl, if you Don't get up out of here with that devilment,
فتاة، إذا كنت لا تحصل على ما يصل من هنا مع أن سلوك شيطانى،

My, what a festive atmosphere. Please, Don't get up.
رباه، يا له من جوٍّ احتفالي من فضلكم لا تنهضوا

Sam, Don't get up as long as Viraj's on the crease..
‎سام، لا تنهض طالما فيراج في الحلبة

Don't get up, Ray. I won't interrupt but a minute.
لا تنهض يا راى, لن اقاطعكم سوى لدقيقة

No, no, Don't get up. Oh, sorry, I should have flown.
كلا، لا تنهض آسف، كان يجب أن أطير.

You're paying for the damage. Don't get up. Hell with it.
ستدفعون ثمن الأضرار لا تنهض بحق الجحيم

Well, gee, Don't get up or anything.
لا، دعك مرتاحاً.. لا تنهض للرد

Good afternoon. No, Don't get up. I'm Dr. Burgess.
مساء الخير ، لا تنهض "أنا دكتور " بيرجيس

No. I'm fine. Please, Don't get up, Libby.
لا, انا بخير ارجوك ,لا تنهضي , ليبي

Please Don't get up. I'll get some water.
لا تنهضي سأشرب القليل من الماء

No, Don't get up. You need to rest.
لا, لا تنهضي, أنتِ بحاجة للراحة

Don't get up yet, you can get dizzy.
لا تحصل على ما يصل بعد، يمكنك الحصول على بالدوار.

Don't get up. I can take care of meself.
لا تنهضوا, يمكنني الإعتناء بنفسي

Please Don't get up. Do you mind if I join you?
رجاءا لا تقف, هل لديك مانع ان انضممت اليك ؟

I'm out of here. Don't get up. I'm not.
لاتنهض أحرص أن تشرب الكثير من الماء

If you Don't get up and fight, we're going to die.
إذا لم تنهض وتقاتل، سنموت جميعاً.

Don't get up. I'm all good, thanks.
لا تقفي, أنا جيده شكراً

Sorry, pardon me. No, Don't get up. Don't get up.
عفوا , أعذريني , لا لا تقومي ,لا تقومي

Johnny, please, Don't get up.
جوني، رجاءً، لا يَحصَلُ عَلى فوق.

Don't get up on account of me.
لا تستيقظي علي حسابي.

Please, Don't get up.
رجاءً , لا تنهضى

Forgive me if I Don't get up.
سامحوني لأني لا أستطيع النهوض.