"don't give them" - Translation from English to Arabic

• لا تعطيهم
• لا تعطهم
• لم تعطيهم
• لم نعطهم
• لا تعطوهم
• لا تُعطيهم
• إذا لم أعطيهم
• لاتعطهم
• لن نعطيهم
• لم أعطهم

If we don't give them an excuse they can't shoot us, not in front of another corporation.
إذا كنا لا تعطيهم عذرا انهم لا يستطيعون اطلاق النار علينا، ليس أمام شركة أخرى.

don't give them reason to say to the press you have a chip on your shoulder.
لا تعطيهم سبباً ليقولوا للصحافة أن هناك رقاقة على كتفك.

- don't give them anything. They'll never leave you alone.
لا تعطهم أي شيئاً على الأطلاق والأ لن يدعوك وشأنك أبداً

You don't give them much notice, do you?
اليوم؟ أنت لا تعطهم اهتمام كبير، أليس كذلك؟

If you don't give them justice for their dead, they will turn to Elizabeth.
اذا لم تعطيهم العداله لموتاهم، سيلجوؤن لاليزبيث

If we don't give them what they want, we'll go to jail.
‫إن لم نعطهم ما يريدوا، ‫سينتهي بنا الحال في السجن.

don't give them any opportunity to call you cheaters.
لا تعطوهم أي مبرر لاتهامكم بالغش.

Please, don't give them to the Mother, mail them yourself.
رجاء، لا تعطيهم إلي الراهبة الأم أرسليهم بنفسك

You can call the Sheriff's station, just don't give them this address.
تستطيعين الاتصال بمركز إدارة الشرطة لا تعطيهم هذا العنوان فقط

Don't let them see you crying. don't give them the satisfaction.
لا تسمح لهم برؤيتك تبكي لا تعطيهم الرضاء

don't give them any more ammo.
لا تعطيهم المزيد من الذخيرة. *الذخيرة= شيء ينمسك عليه ويقويهم في المحكمة*

You don't give them the food if they don't give you the money.
لا تعطيهم الغذاء إذا لم يعطوك المال

don't give them an excuse to attack.
لا تعطيهم عذراً ليبدأوا الهجوم.

But keep your men low. don't give them a target.
و لكن ابقى رجالك الى أسفل لا تعطهم هدفا

- don't give them ideas!
ـــ لا تعطهم أفكارا

don't give them any ideas, they're horrible.
لا تعطهم أفكارًا، إنهم سيئون

I bet the boys are attracted to you as long as you don't give them anything to eat.
و واثق للغاية أنّ الشباب منجذبون نحوكِ لطالما إنّكِ لم تعطيهم أي شيء ليأكلنه.

Because if we don't give them the killer in the next couple of days then..
لاننا اذا لم نعطهم القاتل خلال الايام القادمة

don't give them a reason to squash you.
لا تعطوهم سبب لسحقكم

don't give them any more! How will we make it without food?
لا تُعطيهم اكثر، هل سنبقا دون طعام؟

I don't give them what they're after, they'll kill me.
إذا لم أعطيهم ما يسعون إليه، سوف يقتلوني.

don't give them any. If they want sweets, they should buy their own.
لاتعطهم شيئاً ، ان أرادو حلوى فليشتروها

Until then, we keep our heads down, and if the FBI is sniffing around, then we don't give them anything to use.
حتى ذالك الحيِن سنبقي رؤوسنا مُنخفضَه وإذا كانت المبَاحث الفيدراليّة تحوم حولنا إذا لن نعطيهم أي شيء ليستخدموه ضدنا

These guys, they will kill me if I don't give them something.
هؤلاء الرجال, سيقتلوننى اذا لم أعطهم شيئاً