"don't go out" - Translation from English to Arabic

    • لا تخرج
        
    • لا أخرج
        
    • لا تخرجي
        
    • لا يخرجون
        
    • لا أَخْرجُ
        
    • لا تخرجين
        
    • لا تذهب الى
        
    • لا نخرج
        
    • لا اخرج
        
    • لم نخرج
        
    • لا يخرجن
        
    • لا تذهب خارجاً
        
    • لا تذهبى للخارج
        
    • لا تذهبي خارجا
        
    Dad, Don't go out on another date. You already had one. Open Subtitles أبي لا تخرج الى موعد آخر ، لديكَ موعدٌ مُسبق
    Except you're an actual adult now, with actual responsibilities, so... hey, I know... Don't go out. Open Subtitles الا انك بالغ الأن مع مسؤوليات مهلا، أعرف، لا تخرج
    Tell him he's married, and I Don't go out with married men. Open Subtitles اخبريه بأنّه متزوِّج، واني لا أخرج مع رجال متزوجين.
    And there's this female suspect, but I Don't go out a lot. Open Subtitles وهذا يتشابه فيه النساء لكنني لا أخرج كثيراً
    Please Don't go out tonight. Don't leave me. Open Subtitles ارجوكي , لا تخرجي الليلة لا تتركيني لوحدي
    But troublemakers Don't go out the front door. Open Subtitles لكن مسببي المشاكل لا يخرجون من الباب الرئيسي
    You don't date, you Don't go out, you don't meet women, and you don't have sex with anybody. Open Subtitles لأنني قمت بأبحاثي عنك. لا تواعد أحداً، لا تخرج أبداً، لا تلتقي بنساء، ولست على علاقة بأحد.
    You Don't go out with Mount Kilimanjaro on your lip. Open Subtitles أنت لا تخرج لموعد وعلى شفتك جبل كلمنجارو
    You have no social life. You Don't go out. Open Subtitles حياتك الاجتماعيّة معدومة أنت لا تخرج أبدًا
    You Don't go out, you don't get drunk, you don't knock your patch loose... Open Subtitles لا تخرج لا تسكر لا تخلع ضماداتك الجراحيه
    You are a customer, OK? You're a fuckin'customer... I Don't go out with customers. Open Subtitles أنت زبون، زبون لعين وأنا لا أخرج مع زبائن
    Besides, I Don't go out with vampires. Open Subtitles بالاضافة إلي ذلك أنا لا أخرج مع مصاصات الدماء
    "Me don't swim too tough, so me Don't go out in water too deep." Open Subtitles أنا لا أسبح بشدة لذا أنا لا أخرج من المياه العميقة
    Don't go out. You're safe here in the school. Open Subtitles لا تخرجي , مادمتِ في الأكاديمية ستكونين في أمان
    Mama, listen, Don't go out to the fields tomorrow, all right? Open Subtitles أمي , اسمعي، لا تخرجي للحقول غداً, حسناً؟
    Another thing, Don't go out with your gun on, it's too risky. Open Subtitles شيء أخر, لا تخرجي مع مسدسك, ذلك خطير جدا
    People in this town Don't go out of their way to be nice to each other. Open Subtitles السكان هنا لا يخرجون متجولين إلى الشارع ليكونوا لطفاء مع بعضهم البعض
    I Don't go out with people I've never met. Open Subtitles أنا لا أَخْرجُ مع الناسِ أنا أبداً مَا إجتمعتُ.
    You Don't go out with anyone. You're so snooty. Open Subtitles أنتِ لا تخرجين برفقة أي أحد ، أنت متكبرة جداً
    Don't go out there. No. This isn't... Open Subtitles لا تذهب الى هناكلا تذهب هناك هذا ليس جمهورك
    You see, this is why we Don't go out, because every time we do Charlie says something that makes me throw up in my mouth. Open Subtitles هل ترون, لهذا لا نخرج لأن كل مرة نخرج, تشارلي يقول شيء يجعلني استفرغ في فمي
    They're fine for picking olives but I Don't go out at night in a track suit. Open Subtitles انها مناسبة لقطف الزيتون فقط لكن انا لا اخرج ليلا بحلة رياضية
    We talked so big to Cam and Jay that if we Don't go out, they're never gonna let us live it down. Open Subtitles لقد تحدينا كام و جاي انه ان لم نخرج لن يتركا احرجانا ابدا
    But friends Don't go out with each other's exes. Open Subtitles لكن الصديقات لا يخرجن مع احباء صديقاتهم السابقون
    The boys are in the tent for the night, Don't go out. Open Subtitles الأطفال في سيبقون في الخيمه الليه لا تذهب خارجاً
    Don't go out there, Don't go out there! Open Subtitles لا تذهبى للخارج، لا تذهبى للخارج!
    Don't go out there empty handed. Open Subtitles لا تذهبي خارجا وأنت لاتحملين أي شيء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more