"don't hear" - Translation from English to Arabic

• لا أسمع
• لا اسمع
• لا تسمع
• لم أسمع
• لا أَسْمعُ
• لا نسمع
• لم اسمع
• لا أسمعه
• لم تسمع
• لا أسمعك
• لاتسمع
• لم نسمع
• لا تسمعين
• لا يسمعون
• لا أسمعهم

I don't hear the slightest hint of Shoreditch in your accent.
لا أسمع أدنى تلميح من شورديتش في لهجة الخاص بك.

I lied when I said I don't hear voices. I do.
.لقد كذبتُ حين أخبرتُكَ أني لا أسمع أصواتاً, فأنا أسمعها

If I don't hear the phone ring in 30 seconds,
إذا أنا لا أسمع رنين الهاتف منذ 30 ثانية

Excuse me, sir, I don't hear everything. And I'm quite trustworthy too.
اعذرنى سيدى انا لا اسمع كل شئ وانا ذو ثقة تماما

It's probably better you don't hear it from me anymore.
ربّما من الأفضل أن لا تسمع منّي شيئاً بعد الآن

If I don't hear some good news soon, there's gonna be an international prune shortage.
إن لم أسمع بعض الأخبار الجيدةقريباً, سيكون هناك عجز دولي في البرقوق.

of course, I don't hear anything about brothers in your country.
بالطبع، أنا لا أسمع أي شيئ بشأن الإخوة في بلادك

I don't hear sex sounds, and he's not on the changing table, so maybe drugs are involved.
لا أسمع أصوات ممارسة الجنس، وهو ليس فوق طاولة التغيير، لذا ربّما الأمر يتضمن المخدرات.

Not much happens on my turf I don't hear about, kid.
‫لا يحدث كثير على بساطي ‫لا أسمع عنه، يا فتى

I don't hear great breath sounds on the right.
لا أسمع صوت تنفس جيدا من الجهة اليمنى

But I don't hear about it often.
هاه، لا أدري، ولكن لا أسمع بشأنِ الأمر كثيراً.

I've been shooting a lot of guns. I don't hear shit.
و إستخدمت الكثير من الأسلحة، أنا لا أسمع شيئاً

I don't hear any people. I think it's just motors.
انا لا اسمع اي اشخاص اعتقد انها اصوات المحركات

You said you were hungry, but I don't hear any slurping.
لقد قلتِ بأنكِ جائعة، ولكنّي لا اسمع صوت إلتهام

But if I don't hear from him by the weekend,
ولكن إذا كنت لا تسمع منه قبل عطلة نهاية الأسبوع،

Anyway, hey, if I don't hear from you, I'll swing up this afternoon and make sure all is good in the fort.
على أي حال , مهلاً إذا لم أسمع أي خبر منك سوف أقوم بجولة بعد الظهيرة و سوف أتأكد من أن كل شيء ممتاز في الحصن

I'm sorry, I don't hear so good from this side.
أَنا آسفُ، أنا لا أَسْمعُ جيد مِنْ هذا الجانبِ.

But the sin you don't hear much about is anger.
لكن الخطيئة التي لا نسمع عنها كثيراً هي الغضب

If I don't hear from the Captain in one hour, we're unloading on that Russian son of a bitch.
اذا لم اسمع من القائد خلال ساعه سنفرغها على اولائك الروس الوضيعيين

I hardly ever hear it... or don't hear it. The quiet.
أنا اسمعه بصعوبة أو لا أسمعه أبداً, الهدوء

If you don't hear from me by 9pm, then I'm in trouble
إذا لم تسمع اتصالاً مني بحلول التاسعة، إذًا أنا في ورطة.

I hear you saying all this bullshit, but I don't hear you denying it.
اسمعك تقول كل هذا الهراء لكني لا أسمعك تنكرها

- But you said you don't hear so good.
كنت دئما تخبرنى انك لاتسمع جيدا مثل السابق

If we don't hear from Em in the next hours
إذا لم نسمع شيء من إم في الساعات القادمه

Are you telling me you don't hear that cat?
أتحاولين إخباري أنّكِ لا تسمعين تلك القطّة؟

My guys don't hear from me in five minutes, they'll be all over your ass.
لو رجالي لا يسمعون منّي لخمس دقائق سوف يكونوا حولكِ تماماً

I think I recognize eight, maybe nine. But not always. Some of them I don't hear for weeks.
أعتقد أني أميز ثمان أو ربما تسع , لكن ليس دائماً , بعضهم لا أسمعهم لأسابيع