"don't know exactly" - Translation from English to Arabic

• لا أعرف بالضبط
• لا نعرف بالضبط
• لا أعلم بالضبط
• لا أَعْرفُ بالضبط
• لا اعرف بالضبط
• لا اعْرفُ بالضبط
• لا نعلم بالضبط
• لا نَعْرفُ بالضبط
• لا أعرف بالتحديد
• لا أعرف بالظبط
• أعرف تحديداً
• لا تعرف تماماً
• لا أعلم بالتحديد
• لا أعلم تحديدًا
• لا أعلم تماماً

No, I don't know exactly what it's like for you.
لا،أنا لا أعرف بالضبط ما شعور ذلك بالنسبة لكِ

I don't know exactly, but when it gets going, it will be time for us to act
لا أعرف بالضبط , و لكن عندما يحدث فسيكون ذلك هو الوقت الذي سنتحرك فيه

That's the trouble-- we don't know exactly what we're looking for.
هذه مشكلة لأننا لا نعرف بالضبط ما الذي نبحث عنه

Well, I don't know exactly, but for the amount of money
حسناً , لا أعلم بالضبط ولكن مقابل الكم من المال

I'm afraid I don't know exactly what Miss Novak's book is about.
أَنا خائفُ أنا لا أَعْرفُ بالضبط ما هو كتاب الآنسةِ نوفاك

I don't know exactly what makes a person a person.
أنا لا أعرف بالضبط ما الذي يجعل شخص لشخص.

It could have been 2 o'clock or 1.30, I don't know exactly.
وصلنا نحن في حدود الساعة الواحدة بالليل إثنين، واحدة ونص، لا أعرف بالضبط.

I don't know exactly how to do this, but I'm very flattered by your interest in me, and just so you know, the feeling is mutual.
لا أعرف بالضبط كيف أفعل هذا، لكنني أشعر بالاطراء الشديد لاهتمامك بي، وفقط ليكون بعلمك، الشعور متبادل.

- I still, to this day, don't know exactly what it was that Duckman did for the general.
- ما زلت، حتى هذا اليوم، لا أعرف بالضبط ما كان عليه أن داكمان لم العام.

I don't know exactly what it is that I'm looking for, but I do know that I want it to be passionate.
لا أعرف بالضبط ما ذلك الشيء الذي أبحث عنه، ولكنّني أعرف أنّني أريده أنْ يكون عاطفياً.

I don't know exactly what happened, but in this reality, you weren't there to save my life.
بسببكِ لا أعرف بالضبط ما يحدث لكن في هذا الواقع أنتِ لن تكوني هناك لأنقاذ حياتي

We don't know exactly what happened. But I promise you, we'll find out.
لا نعرف بالضبط ما حدث لكني أعدك، سنكتشف الأمر

We don't know exactly what all the spacecraft will look like, but concepts are under active development.
لا نعرف بالضبط ما كل المركبة الفضائية سيبدو، لكن المفاهيم قيد التطوير نشطة.

I don't know exactly what happened to your dad, but I know it was something real bad.
أنا لا أعلم بالضبط ما الذي حدث لوالدك لكني أعلم بأنه كان شيئا سيئا جدا

I don't know exactly, but it's probably not a good thing.
أنا لا أعلم بالضبط ولكنه رُبّما كان شيئاً غير جيداً

I don't know exactly when I was supposed to preapprove it, you know?
أنا لا أَعْرفُ بالضبط متى أنا إفترضتُ لتَوبيخه، تَعْرفُ؟

I don't know exactly what this guy and my dealer had going on, but I knew the grift was on.
لا اعرف بالضبط ما الذى كان يفعلة ذلك الرجل و موزعة الورق لكن اعرف انه كان هناك سرقة

I don't know exactly.
لا اعْرفُ بالضبط.

We don't know exactly what's going on, but all indications are it isn't good.
.مثلما شعرنا لا نعلم بالضبط ،ما يجري لكن جميع الدلائل تشير إلى أنه لا خير فيه

We still don't know exactly what Holly is and we didn't want to get anyone in trouble with the D.O.D.
نحن ما زِلنا لا نَعْرفُ بالضبط ما هولي ونحن لَمْ أردْ أَنْ تُصبحَ أي واحد في المشكلة مَع دي. أو.

But I don't know exactly what he is supposed to have done.
لكني لا أعرف بالتحديد ما المفترض أنه فعله

I don't know exactly, but it can't be good for him, the way this thing messes with the brain.
لا أعرف بالظبط , ولكن لا يمكن أن يكون جيد بالنسبة له الطريقة التى عبث بها هذا الشىء فى دماغه

I was very shocked and I don't know exactly why I didn't listen to my mother and kept the box.
كنت مصدومة جداً ولم أعرف تحديداً لماذا لم أستمع لأمي، واحتفظت بالعلبة

You don't know exactly what you're about to face.
لا تعرف تماماً ما توشك على مواجهته

I don't know exactly how long the booster shot's gonna last.
أيامي هنا معدوده لا أعلم بالتحديد كم سيدوم مفعول الحُقنه المُقويه

I don't know exactly what they are, but it feels like being on somebody else's acid trip.
أنا لا أعلم تحديدًا ما هيتهم ولكنني أشعر كأني في جسد شخص آخر

I don't know exactly what all this means, but I'm pretty sure it adds up to something.
لا أعلم تماماً ما يعنيه كل هذا لك لكنني واثقٌ جداً أنه يُضاف إلى شيء