"don't know how to do" - Translation from English to Arabic

• لا أعرف كيف أفعل
• لا أعرف كيفية القيام
• لا أعلم كيف أفعل
• لا أعرف كيف نفعل
• لا اعرف كيف اقوم
• لا تعرف كيف تفعل
• لا تعرف كيفية القيام
• لا اعلم كيف افعل
• لا أعرف كيف أعمل
• لا أعرف كيف أقوم
• لا أعلم كيف أفعلها
• لا أعلم كيف أقوم

I don't know how to do that without blowing my cover.
لا أعرف كيف أفعل ذلك بدون أن أكشف غطائي اغويه

I don't know how to do that for you,
أنا لا أعرف كيف أفعل ذلك بالنسبة لك

I thought you were going to show me something I don't know how to do.
أظن أنك سوف تظهر لي شيئا أنا لا أعرف كيفية القيام به.

I don't know how to do that without death and destruction and violence and hurting the people that I love.
أنا لا أعرف كيفية القيام بذلك دون موت أو الدمار والعنف وايذاء الناس الذي أحبهم

Look at me, I'm shaking. I don't know how to do this.
أنظر إلي ، أنا أرتجف انا لا أعلم كيف أفعل هذا

I don't know yet, Ramon, but I do know we have to close them all, and I don't know how to do that.
أنا لا أعرف حتى الآن، رامون، ولكنني أعرف لدينا لإغلاق كل منهم، و وأنا لا أعرف كيف نفعل ذلك.

Yeah. I can't do that. I don't know how to do that.
أجل، لا يُمكنني فعل ذلك، لا أعرف كيف أفعل ذلك، أنا آسف.

I just don't know how to do all this. It's just difficult starting over.
‫أنا فقط لا أعرف كيف أفعل كل هذا ‫من الصعب مجرد البدء من جديد

Good weird, Annie. I know. It's just I don't know how to do anything without you.
أعرف، فقط لا أعرف كيف أفعل أي شيء دونكِ.

I don't know how to do this any better than I'm doing it.
لا أعرف كيف أفعل ذلك بطريقة أفضل مما أفعل

I should like to please you always, Lise, but don't know how to do it.
يجب عليَ أن أسعدك دائماً ليز، لكنني لا أعرف كيف أفعل ذلك

- Not really. Oh, good,'cause I don't know how to do that.
لا , لا أريد جيد , فأنا لا أعرف كيف أفعل هذا

I just don't know how to do all your grown-up crap.
أنا فقط لا أعرف كيفية القيام بترهات البالغين خاصتك

Oh, I-I can't. I'm not like you. I don't know how to do this.
لا يمكنني, لست مثلك لا أعرف كيفية القيام بذلك

I don't know how to do both at the same time and neither do you.
ولكننى لا أعرف كيفية القيام بالإثنين فى نفس الوقت، ولا أنتِ أيضاً تعرفين

Nola, I want to ask you if you've ever had any success, but I don't know how to do that without insulting you.
نولة,أريد أن أسألكِ لو كان لديكِ أي نجاح ولكن لا أعلم كيف أفعل ذلك بدون أن أهينك

I mean, I don't know how to do any of that stuff either, but, I had a staff of 20.
أعني، أنا لا أعلم كيف أفعل أيّ من هذه الأشياء أيضاً، لكن، لدي طاقم من 20.

I don't know how to do it.
أنا لا أعرف كيف نفعل ذلك.

I just don't know how to do anything but love you.
انا فقط لا اعرف كيف اقوم بشىء اخر غير ان احبك

You don't know how to do that. A sling.
أنت لا تعرف كيف تفعل ذلك ، عقدة

If you don't know how to do the whole problem... just do the bits you know how to do.
إذا كنت لا تعرف كيفية القيام المشكلة برمتها ... مجرد القيام بت تعرف كيفية القيام به.

Well, I don't know how to do that anymore.
حسنا , انا لا اعلم كيف افعل ذلك بعد الآن ؟

It was my fault, and now I'm doomded to be nice, and I don't know how to do that.
هو كان خطئي، والآن أنا منكوب لكي أكون لطيف، وأنا لا أعرف كيف أعمل ذلك.

Listen, guys, I don't know how to do this yet.
انصتوا يا رفاق , لا أعرف كيف أقوم بهذا بعد

I don't know how to do this.
لا أعلم كيف أفعلها

Mr Haden, I don't know how to do this.
سيد هايدن , لا أعلم كيف أقوم بهذا