"don't know what happened" - Translation from English to Arabic

    • لا أعرف ما حدث
        
    • لا أعرف ماذا حدث
        
    • لا أعلم ماذا حدث
        
    • لا اعرف ماذا حدث
        
    • لا نعرف ماذا حدث
        
    • لا أَعْرفُ ما حَدثتُ
        
    • لا اعلم ماذا حدث
        
    • لا نعرف ما حدث
        
    • لا أعلم ما الذي حدث
        
    • لا أعرف ما حدثت
        
    • لا أعلم ما حدث
        
    • لا تعرف ما حدث
        
    • لا اعلم ما حدث
        
    • لا أعرف مالذي حدث
        
    • لا اعرف ما حدث
        
    Look, I don't know what tore into this woman, and I really don't know what happened to that car. Open Subtitles انظري، وأنا لا أعرف ما مزق إلى هذه المرأة وأنا حقا لا أعرف ما حدث لتلك السيارة
    I swear, I don't know what happened inside those parties. Open Subtitles أقسم، أنا لا أعرف ما حدث داخل تلك الأحزاب.
    Kenny, I swear, I don't know what happened with that money. Open Subtitles كيني ، أقسم بأنني لا أعرف ماذا حدث لتلك النقود
    I don't know what happened, but he's lost his faith in you. Open Subtitles لا أعلم ماذا حدث ولكن أعتقد أنه فقد الإيمان في نواياك
    I swear, I don't know what happened inside those parties. Open Subtitles أقسم، أنا لا أعرف ما حدث داخل تلك الأحزاب.
    I swear, I don't know what happened inside those parties. Open Subtitles أقسم، أنا لا أعرف ما حدث داخل تلك الأحزاب.
    I had so many plans and I don't know what happened. Open Subtitles كان لي الكثير من الخطط وأنا لا أعرف ما حدث.
    I don't know what happened the week after that, but... Open Subtitles ... لا أعرف ما حدث في الأسبوع التالي، ولكن
    - I don't know what happened. - I don't know how it got so bad. Open Subtitles أنا لا أعرف ما حدث أنا لا أعرف كيف اصبح سيئا للغاية
    Look, I don't know what happened tonight, and I don't know why. Open Subtitles انظر , أنا لا أعرف ماذا حدث الليله ولا أعرف لماذا
    Then I don't know what happened We were both drunk. Open Subtitles ثم لا أعرف ماذا حدث كنا نحن الأثنين سكارى.
    I don't know what happened. All the other tests went perfectly. Open Subtitles لا أعرف ماذا حدث ، كل الإختبارات الأخرى جرت بمثالية
    I went over it three times. I... I don't know what happened... Open Subtitles لقد تأكدت من وجودها عدت مرات لكني لا أعلم ماذا حدث
    Everything was going great in my world. I don't know what happened. Open Subtitles كان كل شيء يسير على ما يرام لا أعلم ماذا حدث
    "I don't know what happened, Dad. I don't know what happened." Open Subtitles لا اعرف ماذا حدث يا ابى لا اعرف ماذا حدث
    We still don't know what happened to you last time you got stitched. Open Subtitles ما زلنا لا نعرف ماذا حدث لكما في آخر مرة دخلتِ
    I don't know what happened after he left the plane. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ ما حَدثتُ بَعْدَ أَنْ تَركَ الطائرةَ.
    Yeah, I said she was flirting with you, but I don't know what happened once you went upstairs. Open Subtitles نعم , لقد قلت انها كانت تتغزل بك ولكن لا اعلم ماذا حدث عندما صعدت للاعلى
    Jake, Jake listen to me. We don't know what happened. Open Subtitles جيك، جيك أستمع لي نحن لا نعرف ما حدث
    I don't know what happened here, and I don't want to, but we've got a lizard to save. Open Subtitles لا أعلم ما الذي حدث ولا أريد أن أعلم لكن لدينا سحلية علينا إنقاذها تعال معي
    I don't know what happened. Open Subtitles أنا لا أعرف ما حدثت.
    Now, I don't know what happened to my husband, but I know he did not die from a drug overdose. Open Subtitles ، لا أعلم ما حدث لزوجي . لكني أعلم بأنه لم يمت جراء جرعة زائدة من المخدرات
    I don't believe that you don't know what happened here before. Open Subtitles لا أصدق بأنك لا تعرف ما حدث هنا في الماضي
    Look, I don't know what happened on that boat that night, okay? Open Subtitles انظر، لا اعلم ما حدث في ذلك القارب تلك الليلة، حسناً؟
    I don't know what happened between you and my mom at the club. Open Subtitles لا أعرف مالذي حدث بينكما أنت وأمي في النادي
    It accounts for traffic. I don't know what happened. Mm-hmm. Open Subtitles يُعتمد عليه في المرور, لا اعرف ما حدث اللعنة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more