"don't know which" - Translation from English to Arabic

• لا أعرف أي
• لا أَعْرفُ أَيّ
• لا نعرف أي
• لا تعرف أي
• لا أعلم أي
• لا اعرف أي
• لا اعرف اي
• لا اعلم اى
• لا أعرف أيهما
• لا نَعْرفُ أَيّ
• لا نعرف أيّهم
• لا اعلم اي
• لا تعرفون أي
• لا أدري أي
• لا أعرف أيّ

Yeah, wow, I don't know which one I like more.
نعم، نجاح باهر، وأنا لا أعرف أي واحد أنا أحب أكثر.

I don't know which operatives you've met in the past, but I'm not them.
لا أعرف أي الموظفين قابلت من قبل ولكني لست مثلهم

They're all so beautiful, I don't know which one I like best.
هم جميعاً جميلون جداً، أنا لا أَعْرفُ أَيّ واحد أَحْبُّ أفضل.

We don't know which stars these are, so we can't anchor the map.
نحن لا نعرف أي نجوم هذه لذا لا يمكننا تحديد المكان علي الخريطة

You don't know which way Is up anymore, do you?
لا تعرف أي طريق تصعد بعد ذلك، أليس كذلك؟

No, and I don't know which one's gonna win out in the end.
و لا أعلم أي من رغباتك التي ستتغلب على الأخرى في النهاية

I know we're targeting a defense installation, but I don't know which one.
وأنا أعلم أننا تستهدفها تثبيت الدفاع، لكنني لا أعرف أي واحد.

I don't know which Victoria Grayson you met, but my mine was the most manipulative human
لا أعرف أي فيكتوريا جريسون قد إلتقيتِ بها ولكن التي أعرفها أكثر إنسانه متلاعبه

I don't know which way to go, it could be either.
أنا لا أعرف أي طريق أسلك، أنها يمكن أن تكون إما.

So many guns, I don't know which one to use.
لذلك العديد من البنادق، وأنا لا أعرف أي واحد للاستخدام.

I don't know which ones you like, Mom, so I bought one of each.
،أدركت أنني لا أعرف أي واحدة تحبين لذا اشتريت واحدة من كل نوع

So if she doesn't turn this fucking shit-show around, guess what, I don't know which way I'm gonna bounce.
لذا اذا لم تخرج من هذه المقابلة اللعينة على أفضل ما يرام، خمني ماذا أنا لا أَعْرفُ أَيّ طريقَ سَأَثِبُ.

The problem is, I don't know which buses to knock over.
إنّ المشكلةَ، أنا لا أَعْرفُ أَيّ حافلاتَ للضَرْب إنتهى.

Be gentle. We don't know which of these contains the live detonator circuit.
كن لطيفًا، لا نعرف أي من هؤلاء بداخله دائرة المفجر الحي

We don't know which report we're going to use so let's film it several times.
لا نعرف أي تقرير سنستعمل لذا لنصوره عدة مرات

Tell me you don't know which people I mean?
أتقول لي أنك لا تعرف أي أشخاص أقصد؟

I don't answer my own phone. Besides, it's blinking. I-I don't know which button to hit.
لا أجيب على هاتفي، إضافة إلى أنه يومض، لا أعلم أي زرّ علي ضغطه

I don't know which cynthia you're referring to.
انا لا اعرف أي سيــــنثيا تشيرين اليها ؟

Busy being a gangster. I don't know which me is real.
مشغول بكوني رجل عصابة، لا اعرف اي جانب مني حقيقي

I don't know which one you are, but you're definitely the cutest reindeer of them all.
انا لا اعلم اى واحدة انتِ لكنك بالتأكيد افضل رنة بينهم جميعا

So many rumors, I don't know which one you're talking about.
هنالك الكثير من الأشاعات ، لا أعرف أيهما تتحدث عنها

Trouble is, we don't know which band the war party belonged to.
المشكلة،أننا لا نَعْرفُ أَيّ فرقةَ قد ضمتها

One of his students. we don't know which one.
-أحد طلاّبه، لا نعرف أيّهم

Okay, I don't know which one of my neighbors is your client, but you tell them they don't have to worry that an ex-con is going to lower their property value.
حسنا. انا لا اعلم اي واحد من جيراني هو عميلك لكن اخبرهم انه لا ينبغي عليهم القلق من

Y'all gonna pull out that Bible, but y'all don't know which prescripture to use for which situation.
سوف تسحبون الكتاب المقدس جميعاً لكنكم لا تعرفون أي مقطع تجدون به الحل

I don't know which one. I'll tell you when I see you.
لا أدري أي واحد ، سأخبرك حينما أراك

Firstly, I don't know which one my room is, and, secondly, that's weird and I want to make a good impression.
أولاً، لا أعرف أيّ غرفة ستكون لي وثانياً، سيكون غريباً وأريد أن أترك إنطباعاً جيّداً