"don't know who you are" - Translation from English to Arabic

• لا أعرف من أنت
• لا أعلم من أنت
• لا أعرف من تكون
• لا تعرف من تكون
• لا أعرفك
• لا اعرف من انت
• لا أَعْرفُ مَنْ أنت
• لا اعلم من انت
• لاتعرف من انت
• لا أعرف من أنتِ
• لا أعرف من تكونين
• لا أعلم من أنتم
• لا أعلم من تكون
• لاتعرف من أنت
• لا اعرف من انتي

I don't know who you are or what you want, but stay away from my family. Understand?
لا أعرف من أنت و لا ماذا تريد و لكن ابتعد عن عائلتي أتفهم ؟

I don't know who you are, but this isn't funny.
وأنا لا أعرف من أنت هي، ولكن هذا ليس مضحكا.

Now I don't know who you are or where you come from.
‫الآن، أنا لا أعلم من أنت ‫ولا من أين أتيت.

Listen, man, I don't know who you are, but if you ever go near my kid again, man, you're gonna fuckin'regret it.
إسمع يارجل , لا أعرف من تكون لكن إذا إقتربت من طفلتي مرة أخري سوف تندم

Life is hard when you don't know who you are, it's harder when you don't know what you are.
الحياة صعبة عندما لا تعرف من تكون أصعب عندما لا تعرف ماذا تكون

I don't know who you are, but it must be nice living in a world where everyone has a weak spot and is unethical, but in this case,
لا أعرفك لكن لابدَ من أنهُ أمرٌ جميل بعيشك بعالمٍ الجميعُ لديهم نقطةُ ضعف به وقد يكون غير أخلاقي، لكن بهذهِ الحالة،

I don't know who you are, mister, but you just made a pal.
لا أعرف من أنت, ولكنك ياهذا قد كسبت صديقاً

I don't know who you are, and I don't know why you came here.
أنا لا أعرف من أنت, ولا أعرف لماذا أتيت هنا.

We don't know who anyone is! I don't know who you are!
نحن لانعرف شخصية أي أحد هنا ، فأنا لا أعرف من أنت

Well, that's very interesting, but I still don't know who you are.
هذا مثير حقاً لكني لا زلت لا أعرف من أنت

I don't know who you are or what you did to me, but you can't make me do anything I don't want to do.
لا أعرف من أنت ولا ماذا فعلت بي لكن لا يمكنك إجباري على فعل أي شىء لا أرغب فيه

I don't know who you are, but if you don't get off my property right now,
، لا أعلم من أنت لكن إذا لم تخرج من ملكيتي الآن

Look, I don't know who you are, but I know what you're trying to do, and it isn't gonna work.
انظر، لا أعلم من أنت ولكن أعلم ما تريد فعله، وذلك لن يحدث

I don't know who you are.
لا أعرف من تكون لكني سأتصل بالشريف روميرو

It's called death. And it's coming for you. Life is hard when you don't know who you are.
يُدعى الموت وهو قادم إليك الحياة صعبة عندما لا تعرف من تكون

What's going on here tonight, which is absolutely disgusting or that I don't know who you are anymore.
ما يحدث هنا الليلة والذي هو مقززٌ للغاية أو حقيقة أني لا أعرفك بعد الآن

Ever since you've opened that club, it's like I don't know who you are.
منذ ان فتحت هذا النادي وانا كأني لا اعرف من انت.

I don't know who you are or what you mean. Just get out of my car.
أنا لا أَعْرفُ مَنْ أنت أَو ماذا تَعْني إخرج من سيارتِي.

I don't know who you are or what kind of game you think you're playing, but guess what?
انا لا اعلم من انت او اي لعبه تعتقد انك تلعبها, ولكن احرز ماذا?

Life is hard when you don't know who you are.
الحياة صعبة عندما لاتعرف من انت

No! No, n... no, I... I don't know who you are.
لا، لا، لا، لا، لا أنا لا أعرف من أنتِ

I don't know who you are or what you think you're doing,
لا أعرف من تكونين أو ماذا تعتقدين انك تفعلين

Look, you guys, I don't know who you are, but I have to go perform.
انظروا, يا رجال, أنا لا أعلم من أنتم لكن عليّ أن أذهب وأن أعرِض

Without your identification, sir, I don't know who you are.
دون بطاقة تحديد الهوية الخاصة بك يا سيدي، لا أعلم من تكون

Life is hard when you don't know who you are.
الحياة صعبة عندما لاتعرف من أنت

Listen, girl, I don't know who you are, but if you have any idea where he is, you better tell me right now.
- اسمعي ايتها الفتاة لا اعرف من انتي ولكن اذا كان لديكي اي فكرة اين هو من الأفضل ان تخبريني حالاً