"don't leave me" - Translation from English to Arabic

• لا تتركني
• لا تتركيني
• لا تترك لي
• لا تتركنى
• لا تتركوني
• لاتتركني
• لا تَتْركْني
• لا تدعني
• لا تتركينى
• لاتتركيني
• لا تتركونى
• لا تتركينني
• لا تهجريني
• لاتتركنى
• لم تترك لي

I need you, Don't leave me. I'm heart-broken.
‫أنا بحاجة لك ، لا تتركني ‫أنا محطمة القلب

Don't leave me. I can hardly see, you idiot!
لا تتركني بامكاني أن أرى بصعوبة، أيها الغبي

We can be together right now. Papa, please. (Voice breaks) Don't leave me here.
نستطيع أنْ نكون معاً الآن أرجوك أبي، لا تتركني هنا

He's going to eat me. Don't leave me here.
لا تتركيني هنا معه سيأكلني، لا تتركيني هنا

I'm gonna kill you if you Don't leave me alone.
أنا ستعمل يقتلك إذا كنت لا تترك لي وحده.

Doctor I'm very scared. Please Don't leave me with this man.
دكتور انا خائفة جدا لا تتركنى مع هذا الرجل

Wait! Wait a minute! Don't leave me here, please!
إنتظر ههي إنتظر لحضه لا تتركوني هنا أرجوكم

Wait man, Don't leave me alone. There's a crazed rat up there.
انتظر يا رجل، لا تتركني وحيداً هنالك جرذٌ مخبولٌ بالأعلى

We have to get out of here. I can't be here. Don't leave me.
يجب أن نخرج من هنا أنا لا يمكن أن أظل هنا، لا تتركني

Don't do this, Don't leave me hanging here.
لا تفعل ذلكـ, لا تتركني معلقاً في الهواء

Please Don't leave me. You're the only thing keeping me safe.
أرجوك , لا تتركني , أنت الشيء الوحيد الذي يبقيني بأمان

Please Don't leave me! All right, what the hell is happening to me? Oh no!
أرجوك لا تتركني حسنا , ما الذي يحدث لي , بحق الجحيم ؟ أوه , لا

Hey! Don't leave me here, man! Come on!
مثلما اعطيته لها لا تتركني هنا يا رجل بالله عليك

You better be at that fight with me. Don't leave me hanging this time.
من الأفضل أن تتواجد معي في ذلك القتال لا تتركني معلقاً هذه المرة

Don't leave me alone with him too long, please?
لا تتركيني وحيداً معه لمدة طويلة، من فضلك؟

Please don't go out tonight. Don't leave me.
ارجوكي , لا تخرجي الليلة لا تتركيني لوحدي

Please Don't leave me here. I promise I'll be a good girl.
أرجوكِ لا تتركيني هنا أعدكِ بأن أصبح فتاة جيده

Okay, wait-wait, Don't leave me here, please.
حسنا، انتظر انتظر، لا تترك لي هنا من فضلك.

Please Don't leave me. Stay with me. Gregory, take me in your arms, please!
ارجوك لا تتركنى وحدى ابق معى وخذنى بين ذراعيك ,ارجوك

Guys! Guys! Don't leave me alone!
يا رفاق لا تتركوني وحيداً قد يوجد قرشاً يتجول هنا

- I'm gonna go in there and get them. - Don't leave me! Shut up!
سأحضرهم وسأعود فورا لاتتركني ستكون الأمور على مايرام سأعود إليك حسنا؟

Don't leave me alone here in this place, God.
اللهم لا تَتْركْني هنا وحيداً في هذا المكانِ

Yeah, okay, Cholo. Just Don't leave me here alone too long...
نعم, حسنا, شولو فقط لا تدعني هنا وحيدا لفترة طويله

Baby? Please Don't leave me. Don't leave me, honey.
صغيرتى , أرجوك لا تتركينى لا تتركينى بوسعل فعل هذا

- Don't leave me. - I'm not gonna leave her.
ـ لاتتركيني وحدي ـ لن أتركها وحدها

Don't leave me. I don't know how much time I have left. I'm so weak.
لا تتركونى انا لا اعلم عدد الساعات الباقيه لى و انا اشعر بضعف شديد

Please Don't leave me alone with those crazy women!
أجل, أرجوك لا تتركينني بمفردي مع تلك المرأة المجنونة

I've already thought about how to do it, but please Don't leave me.
لقد خططتُ لذلك بالفعل لكن أرجوكِ لا تهجريني.

Give the money back to them, but Don't leave me here, please.
رد الاموال اليهم ؟ لكن لاتتركنى هنا ارجوك

But if you Don't leave me the money, you're dd before your foot hits the step of your jet.
لكن لو أنك لم تترك لي المال فأنت ميت قبل أن تخطو قدمك إلى طائرتك