"don't let'em" - Translation from English to Arabic

• لا تدعهم
• لا تسمح لهم
• لا تدعه
• لا تدعوهم
• لا تتركه
• لاتدعهم
• لا تدعيهم

- Get loose. Don't let'em intimidate you. - Yeah!
الآن اسمعوني عليكم أن تنطلقوا لا تدعهم يؤثرون عليكم

Don't let'em do that.
أطلقوا سراحهم لا تدعهم يفعلون ذلك

Frankie, Don't let'em do it to ya.
فرانكي , لا تدعهم يفعلون هذا بك

Don't let'em use me against you, no matter what. Okay?
لا تسمح لهم أن يستخدموني ضدّكَ مهما كان الأمر, إتفقنا؟

Don't let'em see you like this. Get up!
لا تدعه يراك هكذا إنهض

Hit'em as soon as they come through that door. Don't let'em hit first.
اضربوهم ما إن يعبروا الباب لا تدعوهم يضربوا أولاً

You keep those dogs on a leash. Don't let'em go unless I tell ya.
ابقى تلك الكلاب على المقود لا تتركه يذهب مالم اخبره بنعم

Don't let'em cut out anything you might need.
لا تدعهم يستأصلون أي شىء قد تحتاجه

I'm on my way. Don't let'em in.
أنا فى طريقي إليك , لا تدعهم يدخلون

Use the gun. Don't let'em get it.
اصبهم، لا تدعهم يصلون إلى المدفع

Don't let'em go. These boys is lying.
لا تدعهم يذهبون , هؤلاء الفتية يكذبون

- Yes. Put'em in the back of the truck. Don't let'em fall down.
ضعهم في صندوق الشاحنة لا تدعهم يسقطون

- Don't let'em take me. - I won't let'em take you.
لا تدعهم يأخذوننى أنا لن أتركهم يأخذوك

Don't let'em leave the garage.
لا تدعهم يغادرون المواقف.

Don't let'em throw anything away.
لا تدعهم يرمون أي شيء.

- Don't let'em by.
أخلوا الطريق - لا تدعهم يمرون -

Don't let'em get to you, Tracy. You'll get Big Boy.
لا تسمح لهم باحباطك يا ترايسي انت سوف تنال من بيج بوي

You're doing the right thing. Don't let'em shake you.
ما تفعله هو الصحيح لا تسمح لهم بهزك

Don't let'em get to you, Papi.
لا تدعه ينتصر عليك أبي

Go for the fancy foods-- Don't let'em fill you up with that cheap stuff.
تخيروا الأطعمة الراقية، لا تدعوهم يطعمونكم الأطعمة الرخيصة

Don't let'em scare you.
لا تتركه يخيفكَ. يمكنكَ أن تفعلها

Whatever you do, Don't let'em catch you.
.مهما يكن ماتفعله، لاتدعهم يمسكونك

You know, just, whatever happens out there, Don't let'em get to you.
أتعلمين، إن مهما يحدث هناك لا تدعيهم يتمكنوا منكِ.