"don't let her" - Translation from English to Arabic

• لا تدعها
• لا تدعيها
• لا تدعوها
• لا تدع لها
• لا تتركها
• لا تسمح لها
• لاتدعها
• لا تسمحي لها
• لا تتركيها
• لا تجعلها
• لا تجعليها
• لا يتركها
• ولا تدعها
• لا تتْركُها
• لا يَتْركُها

Don't let her waste away, when you can still reach her.
لا تدعها تضيع بعيداً عندما لا يزال بإمكانك الوصول لها

Don't let her put white balls in mother earth.
لا تدعها تضع كراتها البيضاء على ارض امنا

Please Don't let her get me! I don't wanna die!
أرجوك لا تدعيها تنال مني أنا لا أريد الموت

Don't let her out of your sight. I'm on my way.
لا تدعوها تغيب علن أنظاركم أنا في طريقي الى هناك

Hey, listen, Don't let her drag you down tonight.
مهلا، والاستماع، لا تدع لها اسحب لك باستمرار هذه الليلة.

Don't let her leave, and Don't let her use the phone.
-حسناً لا تتركها تغادر و لا تسمح لها باستخدام الهاتف

Take her home, I'll interview her there. Don't let her talk to anyone.
أعدها للمنزل، سأستجوبها هناك لا تسمح لها بأن تتحدث إلي أي شخص

Just Don't let her catch you looking at her, Probie.
لا تدعها تمسكك و أنت تنظر إليها أيها الإختباري

Don't let her get in your head. She's poison, this one.
لا تدعها تتلاعب بأفكارك هذه الامرأة سامّة

But in the meantime, Don't let her see this readout.
لكن خلال هذا الوقت، لا تدعها ترى البيانات.

Just Don't let her name my boy that stupid name.
فقط لا تدعها تسمِّي ابني بذاك الإسم الغبي

Don't let her drive. Okay, I hear you on that.
لا تدعها تقود حسنا , سأستمع لك في هذا

Please Don't let her make me try on Speedos again.
أرجــوك لا تدعها تجبرني على تجربـة سراويل السباحة مرة آخرى.

Okay, Don't let her out of your sight, please check her candy, and take her early,
حسناً ، لا تدعيها تغيب عن ناظرك من فضلك تفقدي الحلوى خاصتها وعودي بها بوقت مُبكر

Yep, Don't let her rub your bottle
سنأخذ الأمور بروية ونتعرف على بعضنا. أجل، لا تدعيها تفرك إبريقك

Whatever you do, Don't let her drink gin.
لذا أيا كان ما ستفعلينه , لا تدعيها تحتسي الخَمر

Don't let her out of your sights until she gives you a full debriefing.
لا تدعوها تغيبُ عن ناظريكما حتى تدلي لكما بما في جعبتها

Don't let her out even if she orders you to prepare the horses.
لا تدعوها تخرج حتى ولو أمرت بتَهْيِئة الخيولِ

Just Don't let her get under your skin, honey.
فقط لا تدع لها الحصول على تحت جلدك، والعسل.

Whatever. Don't let her write anything from now on.
أياً كان, لا تتركها تكتب أي شيء من الأن فصاعداً

Make sure she starts working. Don't let her sit down.
إحرص على أن تبدأ في العمل لا تسمح لها بالجلوس.

Hey! Don't let her take that car! That's Empire's property!
لاتدعها تاخذ السياره , انها من املاك الامبراطوريه

Don't let her meet reporters or the Board of Directors.
لا تسمحي لها بلقاء الصحفيين او اعضاء مجلس الادارة

Maria dos Santos, you wait here. If she comes back, Don't let her leave. Lock the doors and keep everybody out.
يا ماريا انتظري هنا ولو عادت لا تتركيها تخرج وأغلقي الباب ولا تدعي أحد يدخل

She can hate me all she wants, but Don't let her cut off her nose to spite her face.
يمكنها ان تكرهني اذا كان هذا كل ما تريده لكن لا تجعلها تقطع انفها لتجعل نفسها غاضبة

Just Don't let her use this to get close to you again.
فقط لا تجعليها تستغل الوضع لترجع إليك مجدداً

Don't let her pull more than her usual nonsense.
لا يتركها تسحب أكثر من هرائها العادي.

Listen, stick her in a room, Don't let her talk to anyone.
اسمع ضعها بالحجرة ولا تدعها تتحدث مع أي شخص

Don't let her get too close, she'll recognize you.
هذا ليس جيد .. لا تتْركُها تقترب أكثر إنها سوف تَعْرفُك

And when she tries to push you away, Don't let her.
وعندما تُحاولُ لدَفْعك جانباً، لا يَتْركُها.