"don't like her" - Translation from English to Arabic

• لا أحبها
• لا أحب لها
• لا تحبها
• لا احبها
• لا أحبّها
• لا أَحْبُّها
• لا تحبينها
• لا تحبيها
• لا تحبّها
• لاتحبها
• لا تعجبني
• ألا تحبها
• لم تحبيها
• إنها لا تروق
• لاأحبها

I don't like her that much, but I wouldn't want her to be dead or nothin'.
لا أحبها جداً، و لكنني لا أريدها أن تموت هذا كل ما في الأمر.

You know that I don't like her! Do you really have to do this?
أنت تعلم بأنني لا أحبها هل ستفعل هذا حقا؟

I mean, maybe at first, but I don't like her anymore.
أعني، ربما في البداية، ولكن أنا لا أحب لها بعد الآن.

You don't like her either. What are you going to do about it?
انك لا تحبها أيضا ما الذى ستفعله حيال ذلك ؟

But I don't like her for you, anyway. Let's go.
لكني لا احبها ان تكون لك على كل حال ,هيا بنا

Besides, I'm not telling you that I don't like her.
الى جانب ذلك، أنا لا أقول لكم أنني لا أحبها.

I don't like her, Daddy, and I've told you I don't want her to be there.
لا أحبها يا بابا, وسبق ان قلت لك بأني لا أريدها ان تتواجد هناك

I'm with the S.E.C. I don't like her.
أنا مع هيئة الأوراق المالية أنا لا أحبها

I don't know what to tell you. She's not for me. I don't like her like that.
لا أعلم ماذا أقول لك يا أني , إنها ليست مناسبة لي أنا لا أحبها بهذه الطريقة

I just don't like her talking to strangers, that's all.
أنا لا أحبها أن تتكلم مع الغرباء هذا كل مافي الأمر

- Blue eyes and, uh— - I don't like her.
ذو عينان زرقاوتان إننى لا أحبها

Well, I wouldn't say I don't like her.
حسنا، أنا لا أقول أنا لا أحب لها

I don't like her for very good reason.
أنا لا أحب لها ل سبب وجيه جدا.

You don't like her because she's a widow?
أنت لا تحبها لأنها أرملة, أليس كذلك ؟

Or maybe you don't like her as much as she thinks you do?
او انك لا تحبها كما هي تعتقد ماذا ؟

I just don't like her.
لا أستطيع ان اقول شئ محدد انا فقط لا احبها

The one I love, doesn't love me... and the one who loves me, I don't like her fine, fine... how's she of character?
الواحد أحبّ، لا يحبّني... والواحد الذي يحبّني، أنا لا أحبّها الغرامة، غرامة...

Look, I don't like her any more than you do, and God knows we've been through this before.
النظرة، أنا لا أَحْبُّها أكثر منك يَعمَلُ، واللَّهُ أعلَمُ نحن كُنّا خلال هذا قبل ذلك.

I didn't tell you because I know you don't like her.
لم أخبرك بذلك لأنني أعلم أنك لا تحبينها

And I know you don't like her. And you don't like what we do.
وأعلم أنك لا تحبيها ولا تحبين ما نقوم به

You don't like her because she's a psychiatrist.
أنت لا تحبّها لأنها طبيبة نفسية

It was Adalind's cat, and I know that you don't like her, and she knows that too.
لقد كانت قطة ادليند وانا اعلم بانك لاتحبها وهي تعلم ذلك ايضا

Kaz, she's a bloody head case. I don't like her.
انظرول لكاز , انها غير مستقرة أنها لا تعجبني

Wait, you don't like her?
لحظه! ، ألا تحبها ؟

If you don't like her, she's not our surrogate.
. إذا لم تحبيها ، فلن تكون بديلتنا

It's not that I don't like her. I just don't get her.
أنظر ليس بخصوص إنها لا تروق لى لا أستطيع فهمها

- Nah, I don't like her.
-اها , لا لاأحبها